Llevaba años cuidando de desconocidos, pero nada me había preparado para ese padre moribundo que me suplicó que me casara con él y criara a su hijita. Creía que entendía la promesa que le había hecho. Pero luego, tras su funeral, un desconocido me reveló que me enfrentaba a un secreto familiar mucho más doloroso de lo que había imaginado.
Tres días después de quedarme viuda, un desconocido me dijo que mi esposo me había mentido sobre la niña a la que me había pedido que criara.
"¿Eres la esposa de Lucas?"
Me giré hacia la mujer que estaba junto a su tumba.
"¿Eres la esposa de Lucas?"
Echó un vistazo a Alicia, cuya manita se aferraba a la mía.
"Soy Dana. Soy la abuela de Alicia".
Me quedé mirándola fijamente.
"Lucas me dijo que ella no tenía familia".
"Eso es lo que él quería que creyeras".
"Soy Dana. Soy la abuela de Alicia".
Dana sacó un sobre de su bolso.
"Antes de que te hagas pasar por su madre, tienes que saber lo que él te ocultó".
Me interpuse entre ella y Alicia.
"Sea lo que sea esto, acaba de enterrar a su padre".
Me interpuse entre ella y Alicia.
"Llevo casi cinco años esperando para verla, Nomi".
"Pues puedes esperar hasta que ella esté preparada".
"Por favor, léelo antes de decidir que soy tu enemiga".
"Llevo casi cinco años esperando para verla".
Un mes antes, ni siquiera había oído hablar de Lucas.
A mis 37 años, me había pasado la mayor parte de mi vida adulta trabajando como enfermera.
Me encantaba mi trabajo, aunque mi compañera Tilly solía decir que me tomaba los días libres como si fuera una enfermedad.
Una tarde, una ambulancia trajo a Lucas a nuestro hospital.
Ni siquiera había oído hablar de Lucas.
Mientras los médicos lo examinaban, me fijé en una niña pequeña que estaba fuera de su habitación.
"¿Dónde está tu mamá, cariño?"
Ella se miró los zapatos.
"Me llamo Nomi. ¿Cómo te llamas?"
"¿Dónde está tu mamá, cariño?"
Le traje un chocolate caliente. Vimos dibujos animados en mi móvil.
Más tarde, me enseñó una vieja foto Polaroid de una mujer con un bebé en brazos.
"Esa es mi mamá. Murió cuando yo nací".
Alicia me miró fijamente a la cara.
"Te pareces un poco a ella".
"Vaya, eso sí que es un cumplido, cariño. Pero ella tenía mejor pelo".
"Eres muy maja. Ojalá pudieras ser mi madre".
Tilly nos encontró una hora más tarde.
"Te estás encariñando", me advirtió cuando Alicia fue a ver a su padre.
"Ojalá pudieras ser mi madre".
"Tiene seis años, Tilly".
"Y se supone que tienes que terminar tu turno".
Lucas padecía una enfermedad agresiva.
Sus médicos se encargaban de que estuviera cómodo, pero cada vez estaba peor.
Una tarde, lo encontré luchando con el abrigo de Alicia.
"Y se supone que se te está acabando el turno".
"Déjame ayudarte", le ofrecí.
"Antes me encargaba de todo. Ahora ni siquiera puedo prepararla para el colegio".
"Lucas, estás enfermo. No puedes hacerlo todo".
"No puedes hacerlo todo".
"¿Qué le pasa a Alicia cuando estoy aquí?"
"¿Hay alguien que pueda echar una mano?"
"Nadie cerca". Levantó la vista. "¿Podrías llevarla al colegio mañana?"
"Claro. Podemos empezar mañana mismo".
"Lo es todo para mí, Nomi".
"¿Podrías llevarla al colegio mañana?"
Durante las semanas siguientes, Alicia pasó más tiempo conmigo.
Con el permiso de Lucas, la llevé al colegio, preparé la cena y descubrí que odiaba los guisantes, pero le encantaban las zanahorias.
Tilly me advirtió que me estaba exigiendo demasiado.
Le prometí que algún día pensaría en decir que no.
Alicia pasaba más tiempo conmigo.
En cuanto mi implicación se volvió personal, dejé de estar asignada a los cuidados de Lucas.
Lucas se encargó de que Alicia se quedara conmigo mientras estuvo enfermo.
También firmó unos documentos para respaldar mi solicitud de tutela en caso de que él falleciera.
Le volví a preguntar si había algún familiar con el que debiéramos ponernos en contacto.
Dejé de estar asignada a los cuidados de Lucas.
"No hay nadie que pueda ayudar", me contestó.
"¿Ni siquiera alguien que pudiera ir a visitarla de vez en cuando?"
Lucas miró hacia la ventana.
"Llevo seis años haciendo esto solo. Sé lo que te estoy pidiendo".
"No hay nadie que pueda ayudar".
Entonces, una tarde, me pidió que me sentara a su lado.
"¿Puedo preguntarte algo un poco loco?"
"Eso depende. ¿Qué tan loco?"
Me quedé mirándolo fijamente.
"Lucas, nos conocemos desde hace tres semanas".
"Lo sé. Pero Alicia te quiere, y yo confío en ti".
"No tengo a nadie más que pueda cuidar de ella. Por favor, Nomi".
Pensé en cuando Alicia me preguntó si podía dejar su cepillo de dientes en mi apartamento.
"¿Me lo pides porque quieres una esposa o porque Alicia necesita una madre?"
"Porque me da miedo dejarla sola".
Debería haber hecho más preguntas.
Nos casamos en su habitación del hospital después de que se tramitaran los papeles.
Pero en vez de eso, acepté.
Tilly me prestó un vestido blanco muy sencillo.
Compré dos anillos normales.
"Estás increíblemente guapa".
Alicia aplaudió y nos abrazó.
Compré dos anillos normales.
"¡Ahora sí que tengo una mamá!"
Dos días después, Lucas murió mientras dormía.
Con la tutela provisional aprobada mientras el juzgado estudiaba mi solicitud de tutela permanente, Alicia se quedó conmigo.
"¡Ahora sí que tengo una mamá!"
Después del funeral, Alicia se quedó dormida abrazando a su conejito de peluche.
Dentro había una carta dirigida a mí.
"Lucas te dijo que Alicia no tenía familia. Entiendo por qué le creíste. Pero echa un vistazo a la foto antes de decidir si me crees o no".
Debajo había tarjetas de cumpleaños, cartas devueltas y una foto.
Lucas estaba junto a Dana, que sostenía a un bebé.
En el reverso, alguien había escrito:
"El primer cumpleaños de Alicia".
Lucas estaba junto a Dana.
Las cartas devueltas demostraban que ella no había dejado de intentarlo.
Y su dirección me dio un punto de partida.
A la tarde siguiente, dejé a Alicia con Tilly y fui a ver a Dana.
Las fotos de la madre de Alicia cubrían una estantería.
En otra, se veía a Dana con una colcha en las manos.
"¿Por qué Lucas te mantenía alejada?"
Las fotos de la madre de Alicia cubrían una estantería.
"Porque dije algo horrible cuando murió mi hija".
"Le eché la culpa por no haberle buscado ayuda antes. Le acusé de tomar decisiones equivocadas".
"No. Quería culpar a alguien".
Se retorció el anillo de boda.
"En su funeral, le dije a Lucas que debería haber sido él quien muriera".
Me quedé mirándola fijamente.
"¿Le dijiste eso a un hombre que acababa de perder a su esposa?"
Se retorció el anillo de boda.
"Le pedí perdón. Me dejó visitar a Alicia durante su primer año. Después dejó de responderme".
"Pero Alicia no dijo esas cosas", dije.
"No puedes esperar que la traiga aquí después de una sola conversación".
"Y está de luto. No voy a meterle prisa solo porque tú estés enfadada".
Dana me siguió hasta la puerta.
"Lucas me mantuvo alejada durante casi cinco años, Nomi".
"Le hiciste daño a Lucas. Pero Alicia no te hizo daño a ti".
"Entonces, ¿por qué es ella la que me ha perdido?"
"Le hiciste daño a Lucas".
Esa noche, Alicia le estaba poniendo el pijama a su conejo de peluche.
"¿Te lo has pasado bien con Tilly?", le pregunté.
"Se le quemó la tostada".
"¿Otra vez? Le voy a regalar un libro de recetas por Navidad".
"¿Te lo has pasado bien con Tilly?"
Entonces levantó la vista.
"¿Esa señora que estaba en el funeral de papá era de verdad mi abuela?"
"Papá dijo que ella no quería verme. Dijo que no le caíamos bien".
Pensé en la confesión de Dana.
"Dijo que no le caíamos bien".
"Tu papá y tu abuela tuvieron una discusión muy fuerte".
"Entonces, ¿por qué no le caigo bien?"
Podría haberle contado lo que había dicho Dana.
En vez de eso, le arropé bien con la manta.
"Hablemos de esto en otro momento".
Alicia asintió con la cabeza.
Luego se apretó el conejito contra el pecho.
"¿Papá ha hecho algo mal?"
Le arropé bien con la manta.
"No te he preguntado por el amor".
"Primero necesito entender qué pasó", admití.
Ella asintió, pero sabía que la había decepcionado.
A la mañana siguiente, cambié la ropa de cama de Alicia.
Su colcha favorita se había deslizado debajo de la cama.
Al sacarla, me fijé en una pequeña flor azul cosida en una esquina.
Ya había visto esa flor antes.
Cambié la ropa de cama de Alicia.
En casa de Dana, había una foto enmarcada en la que aparecía ella sosteniendo una colcha hecha a mano con el mismo diseño.
"¿Hiciste tú la colcha de Alicia?"
"¿La de las flores azules?"
"¿La de las flores azules?"
"Se la hice para su cuarto cumpleaños".
"Lucas le dijo a Alicia que se la había comprado".
"Eso mismo dijo también de los abrigos y de los regalos de cumpleaños".
"Me guardé sus mensajes".
Dana ya tenía el móvil a punto cuando llegué.
Abrió una conversación de hace dos años.
- Dana: "¿Le quedaba bien el abrigo a Alicia?"
- Lucas: "Sí. Gracias".
- Dana: "¿Le dirás que se lo he enviado yo?"
- Lucas: "No hace falta que lo sepa".
Seguí bajando por la pantalla.
Dana había enviado una foto de la colcha.
- Lucas: "Le encanta. Duerme con ella todas las noches".
- Dana: "¿Sabe que la hice yo?"
- Lucas: "Por favor, deja de preguntar".
"Le dijo a Alicia que no la querías".
Seguí bajando por la pantalla.
"Ella cree que ha hecho algo mal".
"Le envié esos regalos para que supiera que era importante para mí".
"Lucas se aseguró de que ella nunca lo supiera".
"¿Por qué no me enseñaste esto ayer?"
"Ya habías decidido que era una persona horrible".
"¿Por qué seguías enviándole regalos?"
"Lucas se aseguró de que ella nunca lo supiera".
"No podía soportar ignorar sus cumpleaños. Seguía esperando que él cambiara de opinión".
Lucas había aceptado el amor de Dana mientras se lo ocultaba a Alicia.
"¿Puedo ver a Alicia ahora?"
Dana me agarró del brazo.
"Pero ya has visto los mensajes".
"Tienes la verdad de tu lado, Dana. Pero eso no significa que Alicia esté preparada para oírla de ti".
"¿Sabe Alicia siquiera que seguí escribiéndole?"
"Todavía no. Pero se enterará".
"Pero ya has visto los mensajes".
"Lucas siempre decidía por Alicia. ¿Vas a hacer lo mismo?"
"Voy a tomar una decisión que él debería haber tomado hace años. Voy a pensar en lo que Alicia necesita".
Al ir a recogerla al colegio al día siguiente, Alicia corrió hacia mí con un dibujo en la mano.
"¡Hemos hecho dibujos de la familia!"
Se había dibujado a sí misma entre Lucas y yo.
Mi pelo era de un morado brillante.
"Una elección interesante", le dije.
"¡Hemos hecho dibujos de la familia!"
"Se me rompió el lápiz marrón".
"Entonces, el morado era claramente la mejor opción".
Luego señaló hacia un rincón vacío.
"Mi profe me preguntó si quería dibujar a mi abuela".
"Se me rompió el lápiz marrón".
"Porque papá dijo que ella no me quiere".
"Cariño, tenemos que hablar de eso".
"No, Alicia. No has hecho nada malo".
"Entonces, ¿por qué no venía a mis cumpleaños?"
"Pero podría haber llamado".
"Entonces, ¿por qué no me lo dijo papá?"
"Tu papá no se lo dejó hacer".
No podía responder sin contarte lo que había estado evitando.
Esa noche, llamé a Tilly.
"Me precipité al juzgar a Dana", admití.
"Todavía no. ¿Y si Alicia se enfada con Lucas?"
"Puede enfadarse y seguir queriéndolo".
Observé a Alicia ordenando los lápices de colores.
"Le prometí a Lucas que la protegería. ¿Y si estoy empeorando las cosas?"
"¿Mantendrías este secreto si Lucas siguiera vivo?"
"Puede estar enfadada y seguir queriéndolo".
"Entonces quizá eso es lo que tienes que averiguar".
"Creo que ya lo he hecho".
Colgué el teléfono y me senté al lado de Alicia.
"Creo que ya lo he hecho".
Antes de hablar con ella, quedé con Dana en una cafetería.
"Te debo una disculpa", le dije.
"Te juzgué antes de escuchar toda la historia".
"Te di un montón de motivos".
"Sí que los diste. Pero yo debería haberte escuchado".
"¿Eso significa que puedo ver a Alicia?"
"Significa que estoy dispuesta a presentártela. Poco a poco".
Dana se inclinó hacia delante.
"¿Eso significa que puedo ver a Alicia?"
"Me he perdido casi cinco años".
"Y Alicia no puede devolverte esos años. No hagas que se sienta responsable de ellos".
"¿Y si a Alicia le gusto?"
"Me he perdido casi cinco años".
"¿Y si quiere verme todos los fines de semana?"
"De verdad que no confías en mí, ¿verdad?"
"Estoy intentando hacerlo. No hagas que me arrepienta".
Dana se echó hacia atrás.
"Sigo tramitando la tutela de Alicia. No te prometo nada que no tenga autoridad para decidir".
Esa tarde, Alicia se subió a mi lado en el sofá.
"¿Podemos hablar de la abuela?", le pregunté.
Ella asintió con la cabeza.
"Tu papá y Dana tuvieron una discusión después de que muriera tu mamá. Dana dijo algo muy hiriente".
"¿Podemos hablar de la abuela?"
"Sí, pero papá no pudo perdonarla".
Alicia se acurrucó más con su conejito.
"Papá no pudo perdonarla".
"Sí que te quería. Intentó venir a verte y te mandaba regalos".
"Pero papá dijo que yo no le caía bien".
"Te dijo algo que no era verdad".
Alicia se quedó mirando a su conejito.
"¿Papá te estaba mintiendo?"
"Entonces, ¿por qué lo dijo?"
"Creo que todavía estaba enfadado con Dana. Pero no debería haberte hecho sentir que no le importabas".
Alicia se secó la mejilla.
"¿Estás enfadada con él?"
Se quedó pensativa un momento.
"¿Estás enfadada con él?"
"Yo también estoy enfadada".
Al cabo de un rato, señaló hacia su habitación.
"¿Me ha enviado la abuela mi colcha?"
"La ha hecho ella misma".
"Yo también estoy enfadada".
Alicia se quedó sorprendida.
"Papá dijo que la había comprado".
Ella tiró un poco de la oreja gastada del conejito.
"¿Sabe la abuela que duermo con él?"
Alicia se quedó sorprendida.
"Sí que lo sabe. Tu papá le dijo que te encantaba".
Alicia se quedó pensando en eso.
Entonces preguntó: "¿Todavía querría verme?"
"¿Aunque no sepa qué decirle?"
Alicia se acercó un poco más.
Dos días después, llevé a Alicia a un parque.
Dana se levantó al vernos, pero se quedó esperando junto al banco.
"¿Es ella?", susurró Alicia.
Alicia nos enseñó una esquina de su colcha. Había insistido en que nos la lleváramos.
"Se está soltando la flor".
"Puedo arreglarla. Siempre llevo mi kit de costura encima".
"¿Me podrías enseñar cómo se hace?"
Asentí con la cabeza y me senté al lado de Alicia.
Se subió al banco entre nosotras y extendió la colcha sobre nuestros regazos.
Dana le enseñó dónde se había soltado el hilo.
"¿Puedes sujetar esto, Nomi?", preguntó Alicia.
Sujeté la esquina mientras Dana guiaba sus dedos para dar la primera puntada.