
Mi hija se avergonzaba de presentarme a la familia de su prometido, pero se sorprendió cuando me recibieron con aplausos cuando finalmente nos conocimos – Historia del día
Mi hija me rogó que no conociera a la familia de su prometido, temiendo que no encajara en su mundo ideal. Fui de todos modos, y lo que pasó cuando me vieron la hizo darse cuenta de lo equivocada que estaba sobre quién era yo en realidad.
La gente siempre dice que el amor de una madre es lo más desinteresado del mundo. Sé que me he pasado toda la vida intentando dar a Emily todo lo que podía. Pero durante mucho tiempo, ni siquiera se me permitió darle eso.
La gente siempre dice que el amor de una madre es lo más desinteresado del mundo
Cuando Emily era pequeña, mi matrimonio ya se estaba desmoronando. Mark llegaba tarde a casa, oliendo a un perfume que no era mío, actuando como si yo fuera la culpable de su infelicidad.
Odiaba que trabajara de enfermera. Decía que ninguna esposa decente debería volver a casa con sangre en los zapatos. Quería que renunciara, que me quedara en casa.
Cuando Emily era pequeña, mi matrimonio ya se estaba desmoronando.
El día que le dije que me iba, su sonrisa desapareció. Dijo que se aseguraría de que me arrepintiera.
Que se llevaría a Emily lejos de mí. Hice la maleta, tomé a mi niña y me fui a vivir con mi madre.
No creí que lo dijera en serio, hasta que llegaron los papeles del juzgado.
Dijo que se aseguraría de que me arrepintiera.
Contrató abogados, y su madre, Helen, se aseguró de que el proceso me aplastara pedazo a pedazo.
Siempre había pensado que yo no era lo bastante buena para su hijo, y ahora tenía una forma legal de demostrarlo.
La batalla por la custodia se prolongó durante casi dos años. Cada mes, veía cómo mis ahorros se esfumaban en honorarios de abogados, y luego pedía prestado a cualquiera dispuesto a ayudar.
La batalla por la custodia se prolongó durante casi dos años.
No podía perder a mi hija.
Pero Mark tenía poder, y Helen tenía influencia. Al final, el juez decidió que Emily se quedara con su padre.
Me dieron los fines de semana, las vacaciones y la mitad de sus cumpleaños, como si el amor pudiera dividirse en un calendario.
No podía perder a mi hija
Durante un tiempo, intenté fingir que era suficiente. Pero a medida que Emily crecía, algo en ella cambiaba.
Mencionaba que la casa de su padre era más grande, que Helen le compraba ropa más bonita. Y entonces llegaron las palabras más hirientes.
"Sólo eres una enfermera", dijo una vez, de la misma forma que solía hacerlo Mark.
A medida que Emily crecía, algo en ella cambiaba
Aun así, seguí queriéndola. Ahorré cada dólar extra para su fondo universitario, incluso cuando sabía que Mark se atribuiría el mérito.
Cuando Emily se hizo mayor, tuvo éxito y se mudó a la ciudad, seguimos en contacto, aunque evitaba los lugares públicos cada vez que nos veíamos.
Decía: "Cenemos en tu casa, mamá. Es más tranquilo".
Aun así, seguí queriéndola
Pero sabía la verdad. Ella no quería que nadie nos viera juntas. Me dije que no importaba. Al menos ella seguía viniendo.
Un miércoles, después de un largo turno en el hospital, llegué a casa y vi un mensaje suyo:
"¿Puedo pasarme por tu casa esta noche? Tengo noticias".
Al menos ella seguía viniendo
Me quedé en la cocina sonriendo al teléfono como una adolescente.
Ni siquiera me quité la bata antes de empezar a preparar su comida favorita: pollo a la cazuela con puré de patatas cremoso. Quería que todo fuera perfecto.
Cuando por fin llegó Emily, eran casi las ocho. "No puedo quedarme mucho, mamá", dijo entrando.
Quería que todo fuera perfecto
"Oh", murmuré. "Bueno, la cena está lista. Hice tu plato favorito".
"Huele de maravilla, pero intento no comer después de las siete. He estado cuidando mi figura".
"Pues sólo un poco. Llevo toda la tarde cocinando. Significaría mucho".
"Bueno, la cena está lista. Hice tu plato favorito"
"Bien, quizá unos bocados".
"Entonces", dije suavemente, "¿cuál es la gran noticia?".
Emily hizo una pausa y levantó la mano con una tímida sonrisa. En su dedo brillaba un anillo de diamantes.
"Me voy a casar".
Durante un segundo, no pude respirar. Luego me levanté, rodeé la mesa y la estreché entre mis brazos. "Me alegro mucho por ti".
"Gracias", murmuró.
"¿Cuándo podré conocerlo?".
"Me alegro mucho por ti"
"Quizá... en la boda".
"¿En la boda? ¿Quieres decir que no conoceré antes a tu prometido ni a su familia?"
"Tienen mucho éxito y... ya sabes".
"¿En la boda? ¿Quieres decir que no conoceré antes a tu prometido ni a su familia?"
"¿Que sé qué?"
"Mamá, son de otro mundo. Su familia tiene un negocio. Son... bueno, digamos que quizá no te entiendan".
"¿Porque soy enfermera?"
"Mamá, son de otro mundo"
"Por favor, no te lo tomes así", dijo ella rápidamente. "Es que es... complicado. No quiero que las cosas sean incómodas".
"Emily, ¿te avergüenzas de mí?"
Sus ojos se desviaron. No contestó.
"Emily, ¿te avergüenzas de mí?"
El silencio se extendió entre nosotras hasta que finalmente asentí. "Ya veo".
"Debería irme. Se está haciendo tarde".
"Espera", dije, poniéndome en pie. Fui a la cocina y metí algo de comida en un pequeño recipiente. "Toma. Toma esto. Siempre te ha gustado".
"Debería irme. Se está haciendo tarde".
Asintió rápidamente con la cabeza, me abrazó con fuerza y se marchó.
A la mañana siguiente, hojeaba el móvil en busca de distracción cuando apareció una foto en las redes sociales de Emily.
Flores, luces de hadas, copas de champán y una leyenda:
"¡Estoy tan emocionada por lo de mañana!"
Escribí: "¿Qué hay mañana?"
Me contestó casi al instante: "Ayudaré a Chloe con su fiesta".
Me quedé mirando el mensaje largo rato, sabiendo exactamente qué era esa "fiesta".
"¿Qué hay mañana?"
Ese mismo día, en el supermercado, vi a Chloe junto al pasillo de las flores. Cuando se volvió y me vio, se le iluminó la cara.
"¡Linda! No esperaba verte aquí", dijo, caminando hacia mí.
"Bueno, necesitaba buscar algunas cosas. ¿Cómo te ha ido?"
"No esperaba verte aquí"
"¡Oh, ocupada preparándolo todo para mañana!", dijo. "Emily no mencionó que ya volviste. Nos dijo que aún estabas de vacaciones".
Se me apretó el estómago, pero seguí sonriendo. "Ah, claro, sí... Volví un poco antes de lo previsto".
Chloe se rió. "¡Qué bien! Entonces nos vemos mañana, ¿no?".
"Emily no mencionó que ya volviste. Nos dijo que aún estabas de vacaciones".
"Por supuesto", dije. "Aunque mi memoria está fatal últimamente... recuérdame, ¿dónde será exactamente la celebración?".
"Oh, es en casa de los padres de Ethan", respondió Chloe con facilidad. "Puedo enviarte la dirección por mensaje de texto si quieres".
"Gracias, querida".
"Recuérdame, ¿dónde será exactamente la celebración?".
"Estoy deseando verte allí", dijo, y se marchó.
En cuanto se alejó, me quedé inmóvil en medio del pasillo. Así que era eso. Emily no me quería allí. Pensó que podía esconder a su madre como un secreto.
A la noche siguiente, me puse delante del espejo, el vestido que me había comprado era elegante y demasiado caro.
Pensó que podía esconder a su madre como un secreto.
Incluso había ido a la peluquería y le había pedido a la estilista que me hiciera "parecer alguien de quien mi hija no se avergonzaría".
Coloqué el regalo envuelto en el asiento del copiloto: unas gafas de cristal que no podía permitirme pero de las que quería que Emily se sintiera orgullosa.
El mensaje de Chloe con la dirección brilló en la pantalla de mi teléfono, y lo seguí. Cuando me detuve delante de la casa, no pude evitar un grito ahogado.
Incluso había ido a la peluquería y le había pedido a la estilista que me hiciera "parecer alguien de quien mi hija no se avergonzaría".
El lugar parecía sacado de una revista. Así que éste era el "mundo diferente" que Emily había mencionado.
Estaba a punto de salir cuando otro automóvil se detuvo a mi lado. Se abrió la puerta y salió Mark.
"¿Linda? ¿Qué demonios haces aquí?"
El lugar parecía sacado de una revista
"Vine a felicitar a nuestra hija" -respondí con calma.
Él sonrió satisfecho. "Sólo conseguirás avergonzarla. Dios, ojalá tuviera otra madre".
Las palabras me dolieron, pero pasé a su lado sin contestar.
"Dios, ojalá tuviera otra madre".
Dentro, la casa bullía de risas. Emily estaba cerca de la entrada, radiante con un vestido crema. Cuando me vio, su sonrisa desapareció.
"¿Qué haces aquí? ¿Cómo encontraste este sitio?"
"No importa", dije en voz baja. "Vine a celebrarlo contigo".
"¿Qué haces aquí?"
"No deberías haberlo hecho. No quería que esto fuera incómodo. No debías...".
"¿Qué se suponía que no debía hacer? ¿Aparecer? ¿Ser tu madre?"
Pero antes de que Emily pudiera responder, un joven alto se acercó y le rodeó la cintura con un brazo. "Hola, tú debes de ser la madre de Emily".
"¿Qué se suponía que no debía hacer? ¿Aparecer? ¿Ser tu madre?"
"Sí, soy Linda".
"Yo soy Ethan", dijo sonriendo. "Me alegro mucho de que hayas podido venir. Emily mencionó que quizá no vendrías".
"No me lo perdería por nada del mundo", dije, entregándole el regalo. "Felicidades a los dos".
"Me alegro mucho de que hayas podido venir"
"Gracias. Esto significa mucho", vaciló, con las cejas ligeramente fruncidas mientras me miraba. "Lo siento, pero... ¿nos conocemos?"
Había algo familiar, los ojos, quizá. Pero no podía localizarlo. "No lo creo", dije.
"Vamos, deje que le presente a mis padres, Sarah y David".
"Lo siento, pero... ¿nos conocemos?".
Mientras caminábamos hacia una pareja que estaba de pie cerca de la chimenea, Emily se inclinó hacia mi y susurró bruscamente: "Por favor, no digas nada raro, ¿bien?".
Cuando los padres de Ethan se giraron y me vieron, se quedaron helados. Entonces Sarah soltó un grito ahogado. "¡Dios mío! ¡Eres tú!"
Antes de que pudiera reaccionar, empezó a aplaudir. Su esposo se unió. La gente miraba a su alrededor, confusa, pero pronto todos nos estaban mirando. Emily se quedó sin habla.
"¡Dios mío! ¡Eres tú!"
Parpadeé, sobresaltada. "Lo siento, ¿nos...?".
Antes de que pudiera terminar, Sarah me agarró las manos. "Cuidaste de nuestro hijo. Eras su enfermera. Sólo tenía ocho años".
Me golpeó de golpe, el niño pálido que no comía, los padres que apenas dormían junto a su cama. Recordé que me quedaba hasta tarde, leyéndole cuentos cuando su madre no paraba de llorar.
"Cuidaste de nuestro hijo"
"Oh", respiré.
"Por eso me resultaba familiar. Solía traerme esas pequeñas grullas de papel".
Sarah se volvió hacia los invitados. "Esta mujer salvó la vida de nuestro hijo. No tienen ni idea de lo que hizo por nosotros".
"Esta mujer salvó la vida de nuestro hijo"
David sonrió y empezó a aplaudir de nuevo. Luego se unieron otros, hasta que toda la sala resonó con aplausos.
Me quedé helada, sin saber qué hacer. Al otro lado de la sala, Emily me miraba fijamente, con la boca ligeramente abierta.
"Sólo hacía mi trabajo".
Toda la sala resonó con aplausos.
"No", dijo David con firmeza. "Hiciste mucho más. Nos diste esperanza cuando no la teníamos".
Antes de que pudiera responder, Mark había aparecido detrás de la multitud. "¿Aplausos? ¿Para una enfermera?", dejó escapar una risita. "Eso es de ricos".
Sarah se volvió hacia él, con expresión aguda. "La compasión no tiene nada de ordinaria. La gente como Linda nos recuerda al resto lo que realmente importa".
"Nos diste esperanza cuando no la teníamos".
La mandíbula de Mark se tensó, pero no dijo nada. Respiré lentamente y me volví hacia Emily. Tenía la cara pálida y los ojos brillantes de lágrimas no derramadas.
"Debo irme" -dije-. "Sólo quería felicitarte".
Me volví hacia la puerta, pero antes de llegar oí pasos detrás de mí.
"Sólo quería felicitarte"
"Mamá, espera", dijo Emily.
Me detuve. Estaba de pie, con los ojos enrojecidos. "Toda mi vida, papá me ha dicho que no eras lo bastante buena. Que ser enfermera no era importante. Me hizo creer que debía avergonzarme de ti", se le quebró la voz. "Y yo le creí. Lo siento mucho".
"Me hizo creer que debía avergonzarme de ti".
Tragué saliva con fuerza, apartando las lágrimas. "No tienes que disculparte, Emily. Eras sólo una niña".
Ella negó con la cabeza. "No. Era lo bastante mayor para saberlo", me tomó de la mano. "Por favor, no te vayas. Quédate".
Por un momento, no pude hablar. Luego sonreí a través de las lágrimas. "De acuerdo", susurré.
Ella dio un paso adelante y me abrazó con fuerza, como solía hacer cuando era pequeña
