Mi esposo me engañó para que pagara sus vacaciones con su amante – Así que mi venganza fue dulce

Pensaba que estaba ayudando a mi esposo a darle una sorpresa a su mamá con el viaje de su vida. En cambio, descubrí una traición que casi me destruye. En lugar de derrumbarme, hice una llamada, cambié algunos detalles y dejé que la verdad lo esperara en la puerta de embarque, justo donde menos se lo esperaba.

Hay un silencio que viene después de la traición.

No el que se ve en las películas: no hay platos rotos ni gritos al vacío.

Estaba en la cocina cuando ocurrió. La lonchera de Chloe estaba abierta sobre la encimera. Mantequilla de cacahuate, zanahorias y las almendras con las que estaba obsesionada esta semana.

Cerré la tapa con un chasquido -más fuerte de lo que pretendía- y Eric levantó la vista.

Hay un silencio que viene después de la traición.

Mi esposo estaba apoyado en la nevera, sorbiendo de su taza de viaje. Llevaba la bolsa de deporte colgada de un hombro, con la cremallera entreabierta, lo justo para que se viera la tarjeta de cumpleaños que había firmado para su madre, Rose.

"¿Segura que no te importa, Molly?", preguntó. "Es una semana entera. Sé que es mucho con el horario de Chloe y todo eso".

Me observó el rostro con demasiada atención, como si esperara que me estremeciera.

"Tu madre se lo merece, y lleva años hablando del océano".

Asintió como si aquella respuesta significara más de lo que debería.

"¿Segura que no te importa, Molly?".

"Sí... Solo quiero hacerla sentir especial".

Y el caso es que yo también quería eso.

Rose no era una suegra monstruosa. Abrazaba primero y preguntaba después.

Una vez, tras mi aborto, se sentó a mi lado en la oscuridad y me frotó la espalda con lentos círculos hasta que mi respiración dejó de agitarse.

Por eso no cuestioné el "viaje de cumpleaños".

Rose no era una suegra monstruosa.

Yo la quería.

Así que cuando Eric dijo que quería llevarla de viaje sorpresa de cumpleaños a México -los dos solos-, no lo cuestioné. Aún había clases y Chloe necesitaba su rutina. Tenía sentido que yo me quedara.

No me sentí excluida. Me sentía bien por ello.

Pensé que era un regalo.

No me había dado cuenta de que Eric ya había decidido para quién era realmente el viaje.

Pensé que era un regalo.

***

Faltaban unas dos semanas para el viaje cuando Eric entró sosteniendo el teléfono como si fuera una bomba de relojería.

"Nena", empezó, pasándose una mano por el pelo. "Esto es embarazoso, pero necesito tu ayuda".

"¿Con qué?"

"Mi sueldo se ha retrasado. La nómina está haciendo una especie de auditoría extraña. El hotel retiene nuestra reserva 48 horas, pero necesito pagar el importe".

"¿Cuánto, Eric?", pregunté, ya preparándome.

"Esto es embarazoso, pero necesito tu ayuda".

"4.800 dólares, Molly".

"Eric, eso es la mitad de nuestros ahorros".

"Lo sé. Lo sé, Molly. Solo por esta vez. Te devolveré el dinero en cuanto llegue mi cheque. Te lo prometo". Tiró de mí para abrazarme y apoyó la barbilla en mi hombro. "Nunca pondría en peligro a nuestra familia. Lo arreglaré en cuanto pueda".

Así que pagué. Abrí la aplicación bancaria, contuve la respiración y pulsé transferir; luego escuché el sonido de confirmación como si fuera una puerta cerrándose detrás de mí.

"4.800 dólares, Molly".

***

Los días siguientes transcurrieron lentamente. Tenía tres plazos importantes en el trabajo, y la "nómina retrasada" de Eric seguía sin materializarse.

"Los volví a llamar", dijo, evitando el contacto visual. "Sigo esperando".

"La nómina aún está... en auditoría", dijo Eric, con los ojos en el suelo.

Su pulgar rozó mi hombro una vez, y luego se marchó como si la conversación estuviera cerrada.

"Gracias por confiar en mí, Mol. Te agradezco mucho que lo hagas".

"La nómina aún está... en auditoría".

Me tragué las preguntas y doblé una toalla lo bastante fuerte como para arrugarla, porque discutiendo con Eric nunca conseguía la verdad. Solo conseguía cansarme.

Entonces, cinco días antes del vuelo, estaba guardando la ropa limpia cuando oí correr la ducha. Mi esposo había dejado el móvil en la encimera de la cocina. Zumbó una vez.

Lo agarré sin mirar -la misma funda que la mía- y me quedé paralizada cuando se iluminó la pantalla con un nombre que no reconocí.

Zumbó una vez.

"¡Cariño! ¡Estoy deseando que lleguen nuestras vacaciones en México! 😍 ¡Solo faltan unos días para que estemos en esa playa! Ya pagaste todo, ¿verdad?".

Era de la entrenadora Lena.

Me quedé mirando la pantalla durante un buen rato.

Lo primero que sentí no fue rabia, ni siquiera angustia.

Fue humillación. Una lenta quemadura que se deslizó por mi pecho y se instaló detrás de mis costillas.

"¡Estoy deseando que lleguen nuestras vacaciones en México! 😍"

Volví a leerlo -una, dos veces-, luego abrí el hilo y me desplacé, preparándome para el resto. Me senté en el mostrador. Me dolían las rodillas, tenía la garganta en carne viva, como si hubiera estado gritando cuando no había dicho ni una palabra.

Acababa de pagar las vacaciones de mi esposo con su amante.

Y, de repente, todo me pareció más agudo: la ducha silbaba.

La luz nocturna del pasillo zumbaba.

La casa sonaba demasiado fuerte.

Dejé el teléfono y me dirigí al portátil como si mis pies ya conocieran el plan.

Acababa de pagar las vacaciones de mi esposo con su amante.

Todo aquello me apremiaba de repente...

Pero no grité llamando a Eric. Simplemente me levanté, entré en el estudio y abrí el portátil.

Si yo había pagado aquel viaje, entonces era mío para gestionarlo.

***

Por fin la casa estaba en silencio.

Chloe ya se había ido al colegio. Eric se marchó media hora después, murmurando algo sobre una sesión de gimnasio. Lo observé desde la ventana.

Todo aquello me apremiaba de repente...

La noche anterior no llamé a la agencia de viajes. Era demasiado arriesgado. Temía que Eric me oyera desde la ducha o entrara con el pretexto de que necesitaba una toalla. Así que esperé.

Hasta que estuve en mi despacho, con la puerta cerrada y el portátil abierto. Me quedé mirando la referencia de la reserva: mi nombre, mi tarjeta... y mi error.

Tomé el teléfono.

"Buenos días, gracias por llamar a V Travel...".

Así que esperé.

"Hola", dije. "Necesito hacer un cambio en una reserva existente".

"Por supuesto. ¿Tiene el número de confirmación?"

Se lo leí en voz alta.

"Bien", dijo al cabo de un momento. "Aparece como contacto de la reserva".

"Sí. Yo pagué el viaje".

"Muy bien, señora. ¿Qué quiere cambiar?"

"Necesito hacer un cambio en una reserva existente".

"Hay que actualizar el primer viajero. Actualmente es Eric. Por favor, sustitúyalo por Rose".

"De acuerdo", respondió la agente. "¿Y el segundo? ¿Lo cambiamos también?"

"Quite a Lena", dije, demasiado deprisa. "Hay que sustituirla por Diane. D-I-A-N-E".

"Entendido. ¿Nombre completo para las dos?"

Se los di, junto con todos los demás datos que necesitaba.

"Viajan juntas", añadí. "Es un regalo de cumpleaños".

"¿Lo cambiamos también?"

"¡Oh, qué bien!", dijo ella, tecleando. "De acuerdo. Ya se han hecho los cambios. ¿Quiere un itinerario actualizado?"

"Sí, por favor. Y una cosa más. Quiero que se añada una nota: no más cambios en los nombres de los viajeros a menos que lo confirme directamente el pagador, con identificación".

"Por supuesto. He bloqueado la reserva con esa nota, señora".

"Gracias".

"He bloqueado la reserva con esa nota".

A continuación llamé al hotel e hice los mismos cambios. Primero, el nombre de Eric, luego el de Lena.

Me los imaginé a los dos intentando registrarse, explicando que sus nombres no figuraban en nada... y que ninguno de los dos pertenecía allí.

Cuando terminé, me senté en la silla. La pantalla brillaba. El silencio era más pesado que antes, pero no estaba vacío. Se sentía lleno de algo... correcto.

Entonces tomé el teléfono y llamé a Rose.

Me los imaginé a los dos intentando registrarse.

Contestó al segundo timbrazo.

"¿Molly?"

"Tengo que decirte algo", le dije.

Me escuchó todo el rato. No me interrumpió.

Cuando terminé, exhaló. "Yo no lo crié así. No mencionó nada de un viaje de cumpleaños, Molly. Todo era mentira".

"Tengo que decirte algo".

"Lo sé, Rose. Créeme, lo sé".

"¿Qué necesitas de mí, cariño?".

Tragué saliva. "Solo que te presentes en el aeropuerto como él había planeado. Y trae a Diane. Te mereces celebrar tu cumpleaños con alguien mejor que él".

Hubo una pausa.

"Gracias, mi niña".

"Solo que te presentes en el aeropuerto como él había planeado. Y trae a Diane".

***

La mañana del vuelo, preparé café para Eric.

"¿Café?", le pregunté cuando entró en la cocina, con la maleta ya hecha y a sus pies.

"No tenías por qué hacerlo", dijo, sonriendo ampliamente.

"Claro que tenía que hacerlo. Llevas a tu madre a un viaje único en la vida, ¿recuerdas?".

Se detuvo un segundo, como si hubiera oído algo en mi tono. Pero se lo sacudió.

"No tenías por qué hacerlo".

"Estás bien, ¿verdad?", preguntó, sorbiendo. "Sé que ha sido mucho".

Levanté la mano y le quité una miga del cuello.

"Ve a celebrarlo con tu madre. Eso es lo que importa".

Me besó la mejilla y se marchó, sin mirar atrás.

Cuando su Uber dobló la esquina, me apoyé un momento en el marco de la puerta. Luego entré y preparé panqueques para Chloe.

"Ve a celebrarlo con tu madre".

***

Eran las 7:04 y estaba dándole vueltas a los panqueques, esperando a que Chloe se despertara, cuando sonó mi teléfono. No tuve que mirar la pantalla. Ya sabía que era Eric. Dejé que zumbara dos veces y contesté.

"¡Dios mío! Molly, ¿qué hiciste?", gritó.

Me acerqué al lavabo. "Bueno, hola a ti también".

"¡No nos dejan registrarnos, Molly! Dicen que los nombres de los boletos no son los nuestros. La mujer del mostrador nos preguntó literalmente quiénes somos".

"¡Dios mío! Molly, ¿qué hiciste?".

"Qué incómodo. ¿Olvidaste tu nombre esta mañana?"

"No lo hagas. No te hagas la tonta".

Chloe entró arrastrando la manta tras de sí. Le entregué el jarabe y me llevé el teléfono a la oreja.

"Cambiaste los boletos", gruñó. "Nos sustituiste".

"Sí. Los sustituí, Eric".

Hubo un silencio en la línea, como si su cerebro tuviera que reiniciarse.

"No lo hagas. No te hagas la tonta".

"¿En serio estás haciendo esto ahora mismo? ¿En el aeropuerto?"

"Oh, lo estoy haciendo en el momento perfecto", dije, y por fin se me quebró la voz. "Porque ahora no puedes salirte con la tuya hablando. Ahora no puedes tocarme. Ahora no puedes mirarme a los ojos y fingir que estoy loca".

"Molly..."

"No. No digas mi nombre".

Inspiró bruscamente. Podía oír el aeropuerto detrás de él: anuncios lejanos, las ruedas de la maleta de alguien rodando. Luego una voz de mujer, aguda e irritada.

"Lo estoy haciendo en el momento perfecto".

"No te limitaste a cambiar los boletos", dijo él, con voz grave. "Me bloqueaste todo. No estoy en el vuelo. Ni en el hotel. ¿Qué hiciste?"

"Arreglé lo que tú habías roto. Te sustituí por tu madre, y a tu novia por alguien que la quiere de verdad".

Se quedó callado. "Revisaste mi teléfono, ¿verdad?"

"Menos mal que lo hice, Eric. Si no, aún estaría aquí doblando tu ropa mientras tú bebías margaritas con Lena en la playa".

"Lo estás exagerando...".

"Arreglé lo que tú habías roto".

"¡No! Me mentiste. Usaste a tu madre como excusa para escabullirte con tu amante y me hiciste pagar por ello".

"Molly -"

"Me avergonzaste. ¿Sabes lo que parece esto?"

"Lo sé", dije, limpiando el jarabe de la mejilla de Chloe. "No necesitaba que la venganza fuera ruidosa. Necesitaba que fuera real. Ahora, cuando termines en el aeropuerto, ve a su casa. Y luego envíame la dirección para que sepa dónde enviar tus pertenencias. No volverás aquí".

Colgué el teléfono y me senté a la mesa como si fuera cualquier otra mañana.

Al mediodía, había cambiado las cerraduras y enviado un correo electrónico a un abogado especializado en divorcios.

"Me mentiste".

***

Más tarde, Rose me contó el resto.

Ella y Diane llegaron al aeropuerto. Rose llevaba el itinerario doblado en el bolso. Cuando vio a Eric, sonrió y saludó. Luego vio a Lena, nerviosa y con los brazos cruzados.

Rose se acercó a su hijo y le preguntó: "¿Quién es Lena y por qué vino a mi viaje de cumpleaños?".

"Mamá, ahora no", dijo Eric, poniendo los ojos en blanco. "Vamos a...".

"¿Usaste mi cumpleaños para engañar a tu esposa?".

Tartamudeó Eric. Lena dio un paso atrás.

Lo dejaron allí de pie, sin boleto y con la cara roja.

"¿Usaste mi cumpleaños para engañar a tu esposa?".

***

Cuando Rose llegó a casa, me entregó granos de café y chocolate y una postal que decía: "¡Te quiero! Ojalá hubieras estado aquí".

Me apretó la mano y prometió seguir eligiéndonos a Chloe y a mí.

Cuando Chloe preguntó dónde estaba papá, me arrodillé a su lado. "A veces la gente toma decisiones que hieren a quienes los quieren. Y cuando lo hacen, se nos permite alejarnos".

No recuperé mi dinero. Pero dejé de invertir en personas que tratan el amor como una transacción.

Y recuperé mi vida.

"A veces la gente toma decisiones que hieren a quienes los quieren".

¿Tenía razón o no el protagonista? Discutámoslo en los comentarios de Facebook.