Mi suegra me inculpó de su propio robo en público, pero no tenía ni idea de que se había metido con la nuera equivocada — Historia del día

Mi suegra robó en la tienda y me incriminó por ello. Me humilló delante de desconocidos. Pero lo que ella no sabía era que había dejado de jugar limpio y su jueguecito acababa de empezar.

Мy suegra siempre me odió. No lo decía en voz alta, claro. No, Mónica prefería el sabotaje silencioso. Desde el momento en que Dylan me trajo a casa, los cumplidos de Monica se llenaron de hielo.

"Es... simpática", le dijo una vez. Lo bastante alto como para que la oyera. "Aunque un poco ruidosa, ¿no crees?".

Ese fue el momento en que lo supe: nunca íbamos a ser amigos.

Se hacía partícipe de cada plan, de cada salida, de cada decisión. Cuando Dylan y yo salíamos, ella le llamaba durante nuestras cenas:

"Oh, no sabía que tenías compañía, cariño. Es que me siento mareada. Creo que es mi nivel de azúcar. ¿Podrías pasarte cinco minutos?".

Cinco minutos se convirtieron en dos horas.

Mónica nunca me miró a los ojos. Pero yo mantuve la calma. Sonreía más. Llevaba tacones aunque me dolieran los pies. Jugué a largo plazo. Y gané.

La boda era mía. La casa era nuestra. Y por una vez, Dylan me miró como si yo fuera su prioridad. En el banquete, Mónica hizo un brindis. Su voz tembló lo justo para sonar sincera.

"¡Por el amor! Y por las elecciones inesperadas".

Los invitados se rieron. Yo no.

Aun así, se echó atrás durante un rato. Quizá estaba cansada. Quizá pensó que acabaría marchándome. Hasta el día en que Dylan llegó a casa con un collar. Me lo dio delante de Mónica.

"Para ti. Sólo porque sí".

Era delicado. Sencillo. Dorado. Perfecto.

Y entonces lo oí. Desde la cocina. La voz de Mónica.

"¡Oh, qué bonito! ¿Y no has traído nada para mí?".

Silencio.

"No pasa nada. Sólo soy la mujer que te ha criado. No es para tanto".

Lo dijo como si fuera una broma. Pero no lo era. Fue entonces cuando me di cuenta... No podía soportar que su hijo me eligiera a mí. Que yo tuviera lo que ella tuvo una vez: toda su atención.

Cuando Mónica se volvió para marcharse, ladeó la cabeza. "Veremos cuánto dura esto. No eres tan perfecta como mi hijo cree".

Se marchó sin decir nada más. Y entonces supe... No había terminado.

***

Unas semanas después, quería sorprender a Dylan por su cumpleaños. Algo acogedor, íntimo, lleno de gente que le gustara. Una cena casera. Velas. Quizá un Pastel casero que no se derrumbara en el horno. Algo sencillo.

Pero cuando lo mencioné, Mónica parpadeó como si hubiera ofendido a la reina.

"Oh. Pero ya llevo un mes planeando algo. Es una tradición. Los cumpleaños siempre me han gustado".

Abrí la boca y la cerré.

"Vale, pero es mi marido. ¿No crees que...?".

"Cariño, soy su madre. Y de todas formas, ya se lo he dicho a los vecinos y he encargado el Pastel".

Sonrió. "Será una sorpresa. En mi casa".

Discutimos. No gritando, eso no lo hacemos. Simplemente levantamos la voz mientras sonreíamos y gesticulábamos como dos actrices. Al final, llegamos a un acuerdo.

La fiesta sería en nuestra casa. Mónica ayudaría a cocinar. Y yo... cedería mi cocina durante cuarenta y ocho horas. Estuve de acuerdo. Porque era el día de Dylan. Porque la paz importaba. Porque lo intentaba.

Aunque supiera que me costaría mis nervios, mis especias y mi último resquicio de paciencia.

Así que planeamos ir juntos de compras.

Al principio todo fue normal. Discutimos sobre los ingredientes como dos chefs en programas de cocina diferentes. Ella odiaba el ajo. Yo odiaba sus guisos con mucha nata. Pero, de algún modo, llegamos a la caja.

Pagué todo. Todos los artículos escaneados. Tarjeta pulsada. Recibo en mano.

Mónica se quedó atrás, diciendo que tenía "sólo un par de cosas" que coger para ella. Asentí y empujé el carrito hacia la salida.

Entonces ocurrió.

"¿Señora?".

El guardia de seguridad se acercó a mí.

"¿Podría comprobar su recibo y su carrito?".

"Por supuesto".

Sonreí. No es para tanto. Escaneó la lista. Comprobó todos los artículos.

"Todo bien".

Luego hizo una pausa. "Sólo una comprobación rápida: ¿te importa vaciar los bolsillos?".

Se me secó la garganta.

"¿Qué?".

"Sólo una comprobación normal. Pasa siempre".

Miré a mi alrededor. Había gente mirando. Mónica miraba desde la otra fila, fingiendo que no le importaba pero disfrutando claramente del espectáculo.

Me temblaron un poco las manos al meter la mano en la chaqueta. Bolsillo izquierdo: llaves. Bolsillo derecho: teléfono.

Y luego... algo más. Suave. Pequeño. De plástico. Lo saqué. Parpadeé.

Una caja de tampones.

Qué...

"¡No, no, esto no es mío!". Exclamé. "Yo no... ¿cómo...?".

El guardia enarcó una ceja.

"¿Estás segura?".

"¡Sí! ¡Yo no he puesto esto aquí! Lo juro".

Miré a mi alrededor salvajemente. Mónica estaba totalmente satisfecha.

"¡Tú! ¡Bruja! ¡Pregúntale a ella! Mi suegra Mónica!".

Por fin se acercó.

"¡Vaya! Qué vergüenza".

"¡Lo has puesto tú!" espeté. "¡Estabas detrás de mí en la cola, tú...!".

"Cariño, ¿de verdad crees que perdería el tiempo plantando tampones en tu abrigo? Tengo cosas mejores que hacer".

La gente me miraba. Susurrando.

"Yo no he cogido esto", repetí, pero ya era demasiado tarde.

Vi la mirada del guardia. El asentimiento silencioso. El pequeño movimiento del walkie-talkie. Me pidieron que les acompañara "sólo para hablar".

Me escoltaron. Más allá de Mónica. Más allá de la cola de la caja. Más allá de los globos de cumpleaños. Mi madre me saludó con los dedos.

"¡No te preocupes! Empezaré a preparar la sorpresa. En mi casa".

Quería gritar. Pero de repente me di cuenta de que no había venido a por comida.

Había venido a vengarse.

***

Tras media hora de humillación, una multa de 50 dólares y un sermón sobre "cómo se comportan las mujeres civilizadas en público", volví a casa entumecida.

¿Y Mónica?

Seguramente estaba en la cocina, cortando verduras y canturreando victoriosa. Lo tenía todo: el Pastel, la compra, el control.

Y yo me había convertido en un fantasma en la celebración de mi propio marido.

Me senté a la mesa, mirándome las manos. El cumpleaños de Dylan era al día siguiente. Y yo no tenía nada. Quería llorar. Pero más que eso, quería vengarme.

Así que cogí el teléfono y llamé a mi madre. Contestó como si no hubiera pasado nada.

"¡Vaya, mira quién está vivo! Como que desapareciste en la tienda, ¿recuerdas?".

"Lo sé. Estaba abrumada. Avergonzada. Me entró... el pánico".

"Hm... Eso estaba claro".

"No debería haberme ido así. Has hecho mucho. No quería estropearlo todo".

"Bueno, me alegro de que alguien se diera cuenta. Tardaste bastante".

Tomé un brеath. Era hora de insistir más.

"Me siento fatal. Ni siquiera he recogido la camisa favorita de Dylan de la tintorería, ya sabes, ¿la que está cerca de tu casa? ¿La azul marino que le encanta?".

"¿Esa cosa arrugada? Le dije hace años que la tirara".

"Y todavía tengo que comprar globos", añadí, fingiendo reírme de mí misma. "De alguna manera inflarlos todos antes de que llegue a casa...".

"Adorable. ¿Qué será lo próximo, purpurina y arte macarrónico?".

Sonreí con los dientes apretados. Luego, por fin, el suspiro. Ese suspiro dramático que había oído cientos de veces.

"Bueno -dijo, como si concediera clemencia desde un trono-, supongo que podría ayudar".

"¿De verdad? ¿Harías eso?".

"Yo cogeré la camisa. Tú céntrate en tus pequeños adornos".

"Gracias, Mónica. De verdad. No sé qué haría sin ti".

Le gustó esa parte. Colgamos.

Sonreí para mis adentros, pero sólo un segundo. Porque tenía exactamente ocho minutos para adelantarme a ella. Me desvié por una calle lateral, puse el altavoz y grabé un mensaje de voz a media marcha para mi mejor amiga.

"Kayla. Urgencias. Mónica va de camino a tu tintorería. La camisa que te va a pedir no existe. Así que no hagas preguntas. Sólo... haz algo. Distráela. Entretenla. Hasta que yo venga".

Pulsé enviar, giré el volante y sentí que mi pulso se estabilizaba por primera vez en todo el día. Que espere el glaseado. Tenía que volver a robar una fiesta.

***

Llegué a la tintorería diez minutos antes. El Automóvil de Mónica aún no estaba allí. Claro que no. Kayla se reunió conmigo dentro, con dos tazas de café de papel en la mano.

"¿Aún no ha llegado?".

"No. Seguro que sigue echándose perfume detrás de las orejas".

Nos sentamos en un taburete detrás del mostrador y sorbimos el café.

"¿Y si sospecha?", preguntó Kayla.

"No sospechará. Limítate a seguir el plan. Cuando esté distraída, cerramos la puerta. Así de sencillo".

"Sencillo", repitió Kayla con una sonrisa.

Justo a tiempo, sonó la campana de la entrada. Tacones. Gafas de sol. Un bolso del tamaño de Texas.

Corrí a la trastienda y me agaché entre fregonas y botellas de suavizante, conteniendo la respiración.

"Buenas noches", dijo Kayla alegremente.

"Vengo a por la camisa de mi hijo. Dylan M. Debería estar recién planchada".

Kayla echó un vistazo al perchero.

"Ah, sí. Esa está lista. Pero como es viernes por la tarde, estamos en modo autoservicio. Puedes cogerlo tú mismo; sólo tienes que volver allí con el número. 512".

"¿Autoservicio?", se burló Mónica. "¿Qué tipo de operación es ésta?".

"Del tipo de los viernes", dijo Kayla con dulzura. "Te invito a buscarlo. En la última fila, a la izquierda".

Oí resoplidos, murmullos y el rítmico chasquido de sus tacones desapareciendo en las interminables filas de camisas envueltas en plástico.

Kayla abrió la puerta del armario y susurró,

"Ahora".

Las dos salimos, cambiamos el cartel de "Abierto" por el de "Cerrado hasta las 9 a.m." y echamos el cerrojo. Listo.

Además, Kayla clavó una única nota en el gancho vacío donde se suponía que colgaba la camisa 512.

"Me has humillado en público. Pero el juego no ha terminado. Si quieres desearle un feliz cumpleaños a Dylan, ya sabes dónde vivimos.

Nos vemos por la mañana.

Tu nuera".

Nos chocamos los cinco en la acera y corrimos hacia la tienda de comestibles.

Cuando faltaban veinticinco minutos para el cierre, compramos de todo: carne, patatas, verduras, chocolate e incluso velas.

"No me puedo creer que estemos haciendo esto", se rió Kayla, haciendo malabarismos con una bolsa de harina.

"Has encerrado a una mujer adulta en una limpiadora. Estamos haciendo de todo".

"Le dejé un bocadillo y una lata de refresco de cola".

De vuelta a la casa, trabajamos como elfos con un plazo de entrega.

Mientras Kayla preparaba verduras, yo removía la masa del pastel de chocolate alemán favorito de Dylan, el que Mónica siempre decía que era "demasiado rico".

Incluso conseguimos hornearlo, escarcharlo y limpiar antes de que Dylan llegara a casa, gracias a su mejor amigo, que lo retrasó con la promesa de cerveza y un partido en la tele.

A la mañana siguiente, se encontró con globos, velas, música, comida y conmigo, sonriendo como si no hubiera cometido una ligera guerra emocional el día anterior.

"Vaya", susurró Dylan. "¿Has hecho todo esto?".

Me limité a besarle.

"Feliz cumpleaños".

Fue perfecto. Bueno... casi. Exactamente cuarenta y tres minutos después, sonó el timbre. Mónica estaba allí, totalmente maquillada, con su tarta de nata de tres pisos en la mano.

Sonreía. Pero lo vi en sus ojos. Lo sabía. NUESTRO PEQUEÑO SECRETO.

Gané. Otra vez. Mónica siempre volvía. Pero yo también.

¿Y esa ronda? Fue mía.

Dinos lo que piensas de esta historia y compártela con tus amigos. Puede que les inspire y les alegre el día.