Mi hermana tomó prestado mi auto nuevo por un día – Lo que le hizo fue imperdonable

Siempre he sido la persona de mi familia con la que todos cuentan. Pero cuando por fin hice algo por mí misma, mi hermana lo convirtió en una pesadilla que nunca vi venir.

Me llamo Raquel. Tengo 32 años. Desde que tengo uso de razón, siempre he sido la responsable de mi familia. Rara vez me consentía, hasta hace poco, cuando me compré un automóvil nuevo. Pero entonces mi hermana me lo pidió prestado y abusó de él, forzando el karma.

Cuando otros niños salían a montar en bicicleta o a ver dibujos animados, yo empecé a trabajar, habiendo aprendido hace mucho tiempo que si quería algo, tenía que ganármelo.

A los 14 años cuidaba a los hijos del vecino. A los 16, tenía un trabajo a tiempo parcial como cajera en una tienda de comestibles. Hice malabarismos con los estudios, los trabajos y las solicitudes de ingreso en la universidad mientras ahorraba hasta el último céntimo que podía.

Nada era fácil, pero nunca me quejé. Estaba orgullosa de ser la independiente.

Luego está Melissa.

Tiene 28 años y vive como si la vida fuera una fiesta que alguien debe limpiar después. Crecimos en la misma casa, pero bajo reglas muy diferentes. Melissa se libraba llorando de cualquier cosa. Si yo tenía un juguete nuevo, ella quería el mismo; si me ponía un vestido nuevo, ella también lo necesitaba.

Incluso si me ponía un par de zapatos nuevos, ella se quedaba con el mismo par en dos colores. Yo tenía que ahorrar durante tres meses para una entrada de concierto, y ella se quejaba hasta que nuestros padres le daban el dinero. Nunca fue cruel, pero sí descuidada, y siempre esperaba que alguien la sacara del apuro.

Por desgracia, nuestros padres siempre optaron por la vía fácil a la hora de educarla o inculcarle los valores que me inculcaron a mí. Normalmente cedían a sus deseos sólo para evitar peleas.

Mi hermana pequeña estaba mimada, sí, pero aun así, es mi hermana y la quiero.

Las cosas cambiaron un poco cuando Melissa tuvo a su hija, Lily. Esa niña es la luz de mi vida. Lily me convirtió en papilla desde el momento en que la tuve en brazos. Ahora tiene cinco años, siempre sonríe y canta, y cuando dice "tía Rachel", se me derrite el corazón.

Haría cualquier cosa por ella, y Melissa lo sabe. Es una debilidad que utiliza contra mí.

Creo que el hecho de no poder tener hijos propios me hizo querer aún más a Lily. Puedo hablar de mi sobrina durante días. Es dulce, brillante y tiene unos ojos marrones enormes que se iluminan cuando se emociona.

Por muy difícil que fuera Melissa, Lily hacía que todo mereciera la pena. No sabía que mi hermana utilizaría el amor que sentía por su hija para aprovecharse de mí a lo grande, y luego me lo echó todo en cara.

A principios de este año, después de casi una década de trabajos penosos y de saltarme las vacaciones, por fin alcancé un objetivo por el que llevaba mucho tiempo trabajando: Me compré el automóvil de mis sueños. Ahora bien, no soy una de esas personas a las que les gusta presumir o que necesitan las cosas más extremas para llamar la atención de la gente.

Así que no elegí un coche de marca de lujo ni nada llamativo, pero era nuevo. Era rojo cereza, seguro, fiable, lo bastante espacioso para viajes por carretera... y todo mío. Era la primera gran cosa que me compraba sólo para mí, una especie de recompensa por todo mi duro trabajo.

Incluso le puse un nombre: Rosie. Es una tontería, lo sé, pero después de conducir durante años un viejo y tosco coche de segunda mano, Rosie era un símbolo de todo lo que me había ganado. Trataba a aquel automóvil como a un ser vivo. Era como mi primer bebé.

Aparcaba lejos de los aparcamientos abarrotados, limpiaba los asientos después de cada viaje y ni siquiera dejaba que la gente comiera dentro.

Un mes después de traer a Rosie a casa, y un día antes del quinto cumpleaños de mi sobrina, Melissa llamó. Estaba desbordada de trabajo. Ese fin de semana llegaba un gran cliente y tenía que hacer horas extras. Ya le había comunicado a mi hermana que no podría ir a la fiesta de cumpleaños de Lily, y me sentía fatal por ello.

La culpa me corroía incluso antes de que sonara el teléfono.

No era el habitual "Hola, hermanita" que recibía de Melissa. No, esta vez su voz era insistente, casi como si se hubiera decidido por mí y me lo estuviera haciendo saber.

"Así que la fiesta de Lily es el sábado, y tenemos que recoger a los niños y la decoración. Ya sabes, el caos habitual".

"Sí, de verdad que me gustaría poder ir y ayudar, pero ya te he dicho que tengo esa presentación y...".

"Lo sé, lo sé", interrumpió ella. "Así que esto es lo que hay. Voy a necesitar tu automóvil para la fiesta. Tengo que cargar a los niños, los globos y la tarta. Mi automóvil es demasiado pequeño. Te parece bien, ¿verdad? Quiero decir que Lily cuenta contigo".

Parpadeé, no segura de haber oído bien. "Perdona, ¿qué?".

Me gustaría dedicar un momento a señalar que, cuando le conté a Melissa mi nueva adquisición, ni siquiera me felicitó. En realidad dijo: "Oh...", como si fuera una sorpresa desagradable, pero ahora quería que se lo prestara.

"Tu automóvil", repitió, como si hubiera olvidado que tenía uno. "Vamos, Rach. Sabes que mi automóvil se está cayendo a pedazos. Tampoco me caben los amigos de Lily, los regalos y todas las demás necesidades del cumpleaños. El tuyo es perfecto. Y Lily ya va a estar destrozada porque no vengas. Lo menos que puedes hacer es dejarnos usar tu automóvil".

Fue la forma en que lo dijo lo que me afectó. Como si ya hubiera aceptado. Como si fuera obvio.

"Melissa -dije despacio-, es nuevo y apenas hace un mes que lo tengo. No me siento cómoda y no creo...".

"Oh, no seas dramática", espetó. "Lily es tu favorita, ¿no? La quieres, así que, obviamente, dirás que sí".

Cuando oyó que intentaba protestar, continuó: "¿En serio vas a decir que no? ¿En el cumpleaños de Lily? Dios, Rachel. ¿Qué clase de tía eres?

Volví a sentir que me invadía la culpa. Pensé en la vocecita de Lily preguntando por qué la tía no estaba allí. Melissa estaba jugando conmigo, y lo sabía, pero también sabía que no ganaría. No con Lily atrapada en medio.

"Tengo que trabajar todo el fin de semana", dije en voz baja. "Así que supongo que de todas formas no necesitaré el automóvil. Pero, por favor, Melissa, lo digo en serio. Ten cuidado. Ni comida, ni desorden, ni nada raro".

"Sí, sí", dijo ella, desentendiéndose. "Ya lo he entendido. No soy una adolescente".

Aquella misma tarde, hacia la hora de comer, llegó mi hermana con mi sobrina, todo sonrisas. Obviamente, Melissa había traído a Lily para que se sintiera culpable, por si quería cambiar de opinión. Además, podría haber ido a buscar el automóvil al día siguiente, pero tenía que llevárselo en ese momento.

Tocó la bocina como si fuera Uber. Salí y ya estaba ayudando a Lily a salir del coche.

"Las llaves, por favor", dijo sonriendo. "¡Tenemos poco tiempo!".

Lily saltó a mis brazos. "¡Hola, tía!".

"¡Hola, cielo! Feliz cumpleaños!".

Se me apretó el pecho cuando dejé a mi sobrina en el suelo y me enfrenté a su madre. "Cuidarás de ella, ¿verdad?".

Melissa puso los ojos en blanco como si yo fuera una madre regañona, me arrebató las llaves de la mano y me miró. "Es evidente. Actúas como si nunca hubiera conducido un Automóvil".

La vi lanzar un rápido beso en mi dirección antes de marcharse a toda velocidad en mi flamante automóvil. Ya me estaba arrepintiendo. Acabé cogiendo taxis todo el fin de semana para mi reunión y cualquier recado. Que Rosie estuviera fuera tanto tiempo me parecía mal, pero intenté no pensar en ello.

Me dije que Lily tendría un cumpleaños estupendo, y eso era lo que importaba.

A la mañana siguiente, entró en mi casa.

Oí chirriar los neumáticos y salí corriendo, con el estómago apretado y ya nerviosa.

Rosie parecía haber hecho una acampada infernal. Había barro en las puertas, hojas en los huecos de las ruedas y un arañazo -no, varios arañazos- en el lateral. Los largos arañazos parecían como si alguien hubiera conducido entre arbustos o hubiera pasado rozando algo afilado.

Melissa salió como si fuera un recado más. Me dio las llaves sin mirarme a los ojos.

"¿Qué ha pasado?", pregunté, con voz apenas susurrante.

Se encogió de hombros. "Niños, ya sabes. Nos divertimos".

Abrí la puerta y me quedé mirando el desastre aún peor que había dentro.

Había galletas trituradas, portavasos pegajosos, migas, manchas de grasa, manchas de zumo en los asientos y envoltorios de comida rápida. El olor me golpeó como un puñetazo.

"Dios mío, Melissa", exclamé. "¿Qué has hecho? Es como si se hubiera metido aquí un mapache".

Puso los ojos en blanco. "Tranquila, no es para tanto. Vamos, ¿por qué te pones tan dramática? Actúas como si fuera un Ferrari".

"¿Les has dejado comer aquí?".

"¡Son niños! ¿Qué esperabas, que los matara de hambre? Había unas migas aquí y allá, y qué... ¿te da pena que los niños se divirtieran?".

"¿Y el barro? ¿Los arañazos y la suciedad? ¿Cómo ha ocurrido?", pregunté, temblando.

"Mmm, ¿y qué? Tomamos un atajo por otra carretera. Había algo de maleza, nada grave".

Me temblaban las manos. "Dijiste que tendrías cuidado".

Ella resopló. "Dije que la traería de vuelta, y así fue. Y Lily tuvo el mejor día de su vida: ¡deberías estar contenta! Así que de nada".

Me quedé sin palabras al verla subir a su coche y marcharse. Volví a entrar y lloré.

Tardé horas en limpiar lo que pude. Los arañazos eran profundos. Los asientos estaban destrozados. Sólo el detallado acabó costándome 450 dólares. Melissa no me ofreció ni un céntimo, ni siquiera una disculpa.

Ese mismo día, llamé para hablar con Lily. Quería preguntarle cómo había ido su fiesta. Mi sobrina admitió sin querer que su madre había estropeado el automóvil a propósito. Lily recordó que le había dicho: "Tu tía se encargará de arreglarlo, ya que es tan rica".

¡No podía creer lo que estaba oyendo!

Acabé gastándome 4.000 dólares en arreglar y limpiar el coche y, por supuesto, Melissa se negó a pagar.

Me culpé por no haber sabido hacerlo mejor y decidí que aquello me serviría de lección para no volver a prestar mis cosas a nadie. No me molesté en volver a ponerme en contacto con Melissa.

Pero tres semanas después, el karma apareció en una grúa para encargarse de mis cosas.

Volvía a casa después de hacer unos recados cuando Melissa llegó corriendo a mi puerta, con la cara roja.

"¡Tú!", gritó. "¡Todo esto es culpa tuya! Lo has hecho tú, ¿verdad?".

Parpadeé. "¿Qué?".

"¡Mi automóvil!", dijo, con la cara cubierta de hollín de tanto juguetear con el motor. "Se averió en medio de la carretera. Tuve que remolcarlo. El mecánico dice que costará más de 3.000 dólares. Y sé que tú hiciste algo. Lo saboteaste porque me prestaste tu estúpido Automóvil".

Me eché a reír. ¡No pude evitarlo!

"¿Lo dices en serio?", pregunté.

"No te hagas la tonta, Rachel", espetó. "Llevas enfadada conmigo desde la fiesta. Admítelo. Pusiste algo en mi motor".

Me crucé de brazos. "Melissa, yo no he tocado tu automóvil. Quizá sea una venganza del universo".

Dio un pisotón. "¡Eres tan a-ugh! Necesitaba ese Automóvil".

"Y yo necesitaba el mío", dije, con voz tranquila. "Pero no te importó. Le contaré a todo el mundo lo que hiciste".

Allí de pie, me di cuenta de que ya no le debía nada.

"Adelante", dije uniformemente. "Cuéntaselo. Díselo a quien quieras. Pero los dos sabemos la verdad: destrozaste mi automóvil y ahora el tuyo ha desaparecido. No soy yo, Melissa. Eres tú".

Se marchó furiosa, murmurando en voz baja. No la detuve.

Y cuando volví a entrar en casa, con las llaves tintineando en la mano, no pude evitar sonreír. Mi automóvil estaba reparado, mi paz restablecida, y ¿Melissa? Por fin estaba aprendiendo cómo era la vida cuando no podía cabalgar a lomos de otro.

No era venganza, era equilibrio. Y había dejado de sentirme culpable por dejar que el karma hiciera su trabajo.

Algo cambió aquel día. Me di cuenta de que no tenía que seguir limpiando tras ella. Tampoco iba a sentirme culpable nunca más. No era la villana de su historia; simplemente había dejado de ser el plan alternativo.

Y la próxima vez que intentara hacerme sentir culpable, le dije que no. Con firmeza, con educación y sin pensármelo dos veces.

No era venganza. Era un límite. Y por primera vez, se mantuvo.

Esta historia es una obra de ficción inspirada en hechos reales. Se han modificado los nombres, los personajes y los detalles. Cualquier parecido es pura coincidencia. El autor y el editor declinan toda responsabilidad por la exactitud, la fiabilidad y las interpretaciones.