En una barbacoa familiar, mi suegro no paraba de elogiar a la amante de mi esposo – Me harté y finalmente contraataqué

En una barbacoa familiar, Wren intenta mantener la compostura mientras el peso de la traición le oprime el pecho. Rodeada de secretos, tensiones latentes y un suegro que no deja de alabar a la única mujer de la que no soporta oír hablar, por fin decide que ya ha tenido bastante y suelta la verdad.

Esta primavera cumplí 30 años, y pensé que sería como pisar tierra firme, como si la vida se asentara por fin en algo seguro.

Cuando Stella, mi suegra, puso la tarta de limón delante de mí, cerré los ojos y deseé paz: un año de alegría, estabilidad tranquila y la convicción de que cinco años de matrimonio significaban que Jordan y yo ya habíamos capeado las tormentas más duras.

"Feliz cumpleaños, Wren", dijo sonriendo suavemente.

Me dije a mí misma que siempre encontraríamos el camino de vuelta el uno al otro, que las grietas a las que nos habíamos enfrentado sólo nos habían hecho más fuertes. Pero de lo que no me daba cuenta, mientras el glaseado se derretía dulcemente en mis labios, era de que estaba deseando una vida que ya se había roto, y un matrimonio que ya se estaba astillando de formas que aún no podía ver.

Lisa.

Siempre estaba Lisa. Desde el principio de mi relación con Jordan, fue la espina clavada en mi costado. Era el nombre que se deslizaba con demasiada facilidad de la lengua de Jordan, la persona que parecía aparecer en todos los rincones de nuestro matrimonio.

Él insistía en que no era más que su "mejor amiga", una frase que me sonaba ridícula pronunciada por un hombre de treinta y tantos años, pero intenté aceptarla.

"Relájate, Wren", me dijo un día mientras preparaba burritos para cenar. "Lisa y yo nos conocemos desde hace años. Si tuviera que pasar algo, habría pasado... hace mucho tiempo".

Sabía que intentaba tranquilizarme, pero sus palabras me parecieron más una advertencia o un mal presagio que algo reconfortante.

Lisa había estado en la vida de Jordan desde la infancia, y su vínculo parecía inquebrantable. Era el tipo de historia con la que yo nunca podría competir. Me dije que todo matrimonio conlleva compromisos, y ella era el mío.

Aun así, los compromisos eran cada vez mayores. Lisa se coló en lugares que yo creía que sólo nos pertenecían a nosotros. Venía a los viajes familiares, se acomodaba junto a Jordan en nuestro sofá para las noches de cine y le enviaba mensajes constantemente.

Sus conversaciones se desarrollaban como un mundo privado, al que nunca me invitaban a entrar. Me decía a mí misma que no fuera mezquina, que no sonara insegura, pero la inquietud me oprimía las costillas cada vez que veía que su teléfono se iluminaba con el nombre de ella.

Una noche, mientras limpiábamos los platos, intenté explicarle cómo me sentía.

"No es que Lisa no me guste", dije con cuidado, enjuagando los platos bajo el grifo. "Es sólo que... siempre está aquí. Y a veces parece que ella también vive en este matrimonio. Eso no es normal, ¿verdad?".

Jordan apiló los platos demasiado deprisa, con movimientos bruscos.

"Le estás dando demasiadas vueltas, Wren. Ella es como una hermana para mí. Estás convirtiendo esto en algo que realmente no es".

"No creo que lo esté haciendo, Jordan", dije en voz baja. "Veo cómo la miras. Y no actúa exactamente como lo haría una hermana".

Me dio un largo y exasperado suspiro.

"Somos amigas desde siempre. No puedes pretender que la saque de mi vida sólo porque sientas celos".

La palabra escocía.

Celos.

Era como si mi malestar no fuera más que una mezquindad. No discutí más porque quería creerle. Quería confiar en que hablaba en serio cuando decía que Lisa era sólo una amiga.

Y a veces, cuando se sentaba frente a mí en la cena, sonriendo con aquella confianza fácil, casi conseguía convencerme de que no quería decir nada.

Casi.

La única persona que me veía de verdad era Stella, mi suegra. Sabía leer la tensión en mi rostro incluso cuando intentaba ocultarla. Me apretaba suavemente la mano en la mesa o se acercaba cuando los demás estaban distraídos.

"No dejes que te hagan creer que estás loca, cariño", murmuraba. "Si te hace sentir incómoda, puedes decirlo".

Aquellas palabras se convirtieron en un salvavidas para mí. Me recordaron que mi malestar no era una inseguridad infundada, que no era una esposa celosa que inventaba sombras donde no las había.

Gary, mi suegro, era todo lo contrario. Adoraba a Lisa como si fuera de su sangre, y la llamaba la hija que nunca tuvo. La miraba al otro lado de la mesa, presumiendo ante los invitados de que era prácticamente de la familia.

Y más de una vez me dijo directamente que debería estar agradecida de que mi esposo tuviera una amiga tan leal.

"Gary, ¿no te parece extraño?", pregunté una tarde, cansada de fingir que todo iba bien. "Lisa está aquí más tiempo del que no está. ¿No tiene su propia familia?".

"Sólo estás celosa, Wren", dijo, riendo entre dientes y haciéndome un gesto para que me apartara. "Todos los matrimonios tienen tentaciones. Deberías alegrarte de que Lisa cuide de él".

La crueldad despreocupada de sus palabras me dejó helada. Para él, mi malestar no era más que una reacción exagerada, algo que podía descartar riéndose.

Dos meses después, los cimientos de mi matrimonio se resquebrajaron.

Jordan empezó a llegar a casa cada vez más tarde, metiéndose en la cama con excusas a medias sobre largas reuniones y trabajo extra. Nunca soltaba el teléfono y, cuando creía que yo estaba dormida, oía el sonido amortiguado de su risa: suave, privada y claramente un sonido que ya no me pertenecía.

Mis instintos gritaron mucho antes de que mis ojos pudieran confirmar la verdad.

Una noche, mientras se duchaba, agarré su teléfono. Me temblaron las manos mientras recorría mensaje tras mensaje hasta que las palabras se desdibujaron en traición.

Lisa y él ya no eran sólo mejores amigos. Ni siquiera intentaban ocultarlo: eran amantes.

Cuando me enfrenté a él, Jordan no se resistió. Lo admitió todo en un torrente de lágrimas y disculpas.

"Fue un error, Wren", dijo. "Ella no significa nada comparada contigo. Te quiero, cariño. Por favor, no me dejes".

Pero no hablé. No podía. El silencio me parecía mucho más seguro que precipitarme hacia el perdón o correr directamente hacia la puerta.

Dos semanas después, Gary y Stella organizaron una barbacoa familiar. Jordan me dijo que no teníamos más remedio que ir.

"Tenemos que guardar las apariencias", dijo, tendiéndome la mano. "Por favor, Wren. Es importante que actuemos como si todo estuviera bien. Y lo está. Somos más fuertes que esto".

"¿Apariencias para quién, Jordan?", pregunté, apartando la mano. "¿Para tu familia? ¿Lisa? ¿Para ti mismo?".

Aun así, fui. Una parte de mí quería demostrar que era más fuerte que la humillación que Jordan me había infligido, que podía entrar en casa de su familia con la cabeza alta y no derrumbarme bajo el peso de lo que sabía.

Otra parte de mí quería ver la cara de Lisa al descubierto, observar cómo se comportaría rodeada de las mismas personas que se habían convencido a sí mismas de que era de la familia.

Quería ver si su sonrisa flaqueaba, si su voz se quebraba o si se deslizaba por la noche como si nada hubiera ocurrido.

El patio trasero desprendía un cálido olor a maíz asado y costillas, y había banderitas de papel colgadas de los árboles. Los niños corrían por la hierba, chillando de risa mientras esquivaban los globos de agua de los demás.

Stella me recibió en la puerta y me abrazó con fuerza.

"Hola, cielo", dijo, frotándome la espalda con la mano en lentos círculos. "Esta noche no le debes una sonrisa a nadie".

Asentí, agradecida, aunque sentía un nudo en la garganta. La noche anterior había llamado a Stella para contarle que Jordan y yo estábamos atravesando una mala racha.

"Me cuesta estar a su lado", admití en la llamada. "Pero intentaré estar ahí mañana, lo prometo".

"Ven por mí, cariño", dijo mi suegra. "Podemos hablar de ello con comida a la parrilla y limonada".

Lisa llegó poco después, atravesando la verja como si fuera su casa. Llevaba un vestido de verano salpicado de flores azules, el pelo suelto y brillante alrededor de los hombros. Trajo champán y una tarta de manzana.

Besó la mejilla de Stella, envolvió a Gary en un abrazo ridículamente apretado y luego me miró directamente con esa pulida amabilidad que llevaba como perfume.

"¡Wren! Estás preciosa!", gritó desde el otro lado del césped, con voz cálida y brillante, como si fuéramos hermanas y no enemigas.

Forcé una sonrisa cortés, con el estómago revuelto.

La cena estaba servida en largas mesas de picnic cubiertas con manteles de cuadros rojos y blancos. Jordan se sentó a mi lado, Lisa justo enfrente, y Gary presidió la mesa como un hombre en su elemento.

La conversación bullía, las risas aumentaban y yo masticaba comida que no sabía a nada. Cada vez que los ojos de Jordan se desviaban hacia Lisa, cada vez que ella se inclinaba hacia delante con una sonrisa que parecía destinada sólo a él, la presión de mi pecho se hacía más fuerte.

En un momento dado, Stella me preguntó en voz baja si quería más ensalada de patata.

"Está bien, mamá", interrumpió Jordan antes de que pudiera contestar. "Apenas ha tocado el plato. Tomará más cuando quiera".

Quise gritarle que ya no podía narrar mi apetito, pero me tragué las palabras.

Entonces Gary se aclaró la garganta. La charla se acalló cuando levantó su copa.

"¿Sabes?", dijo con una sonrisa. "Hay algo que siempre he admirado de Lisa. Es leal. Ha estado aquí en las buenas y en las malas. Es prácticamente una de nosotros".

Un murmullo de acuerdo rodeó la mesa. Lisa bajó la mirada como avergonzada por el elogio, pero la pequeña curvatura de sus labios la traicionó.

"Y te diré una cosa", continuó Gary. "Me da igual lo que digan los demás. Siempre formará parte de esta familia. Wren, deberías estar agradecida de que tu esposo tenga una amiga así. No malgastes tu energía en celos".

Mi tenedor se detuvo contra el plato. La mesa se quedó en silencio. Sentí que todas las miradas se posaban en mí, esperando a ver si me reía de ello, esperando a ver si me lo tragaba como siempre había hecho antes.

Pero algo en mi interior se desató.

Dejé el tenedor, eché la silla hacia atrás y me encontré con los ojos de Gary.

"¿Quieres que lo supere?". Mi voz salió firme, aunque el corazón me latía con fuerza en el pecho. "Quizá podría, si Lisa no se acostara con mi marido".

El silencio que siguió fue ensordecedor.

La cara de Lisa se puso blanca, se le fue el color como si alguien le hubiera desenchufado. Jordan echó hacia atrás la silla y se puso en pie, con las manos levantadas como si pudiera calmar una tormenta sólo con las palmas suplicantes.

"Wren, por favor", dijo mi marido. "Siéntate. Podemos hablar de esto más tarde".

"No", dije, con la voz lo bastante aguda para cortar la tensión. "No me digas que me siente. No me digas que me calle cuando me has humillado durante meses".

Se escucharon exclamaciones por toda la mesa. Alguien dejó caer un tenedor y el ruido metálico me hizo estremecer. Stella se quedó helada, con el tenedor resbalándole de la mano hasta el plato.

"Todos me acaban de escuchar", continué, con la voz más alta, temblorosa pero feroz. "Jordan y Lisa han tenido una aventura; encontré los mensajes. Me enfrenté a él. Lo admitió. Y sin embargo, aquí estamos, escuchando a Gary cantar alabanzas a la mujer que ayudó a desmantelar mi matrimonio".

"Eso no es...". Los labios de Lisa temblaron, su rostro palideció.

"No lo hagas", le espeté antes de que pudiera terminar. "No les mientas como me mentiste a mí. No puedes reescribir la historia delante de su familia".

Stella se levantó por fin y su silla chirrió contra el patio.

"¿Cómo te atreves?", gritó Stella a su familia y a Lisa. "¿Cómo se atreven a hacerle esto a Wren? ¿A esta familia?".

Gary se apartó de la mesa, con la cara de un rojo peligroso.

"Wren, estás montando una escena", ladró. "Los asuntos ocurren. Las familias no airean así sus trapos sucios".

"¿Una escena? Tu hijo me ha traicionado". Solté una carcajada amarga que me sorprendió incluso a mí. "Tu chica de oro me ha traicionado. ¿Y se supone que me lo tengo que tragar con mi ensalada de patatas y mi limonada? No, Gary. No puedes decidir cómo me aflijo".

Jordan se acercó a mí, con la desesperación grabada en el rostro.

"Wren, te quiero", dijo. "Podemos arreglarlo. Por favor, no lo eches todo por la borda".

"¿Amor?". La palabra crujió al salir de mi boca. "Ya no puedes usar esa palabra conmigo. Perdiste ese derecho en el momento en que la elegiste a ella".

"¡Wren, nunca quise hacerte daño!", exclamó Lisa, juntando las manos, con la voz entrecortada hasta casi desaparecer.

"Basta", interrumpí. "Querías decir cada beso. Cada mensaje nocturno. Cada excusa que susurrabas en su teléfono cuando creías que no te escuchaba. No te atrevas a fingir que fue un accidente".

"No volverás a ser bienvenida en esta familia", dijo Stella, señalando a Lisa. "Estás acabada después de esto. Y pensar que he estado intentando justificar tu presencia en nuestra casa. Lárgate, Lisa".

"Stella, no seas ridícula", espetó Gary, derramando su cerveza. "Lisa cometió un error. Jordan cometió un error. Las familias perdonan".

"No, Gary", dijo Stella con frialdad, su tono definitivo. "Todo esto te parece bien porque tú también le has echado el ojo a Lisa. Genial, ¿verdad? Tu hijo rompió su matrimonio por culpa de esta mujer. La misma mujer que a ti te parece 'guapa'".

El aire se sentía pesado, espeso por el humo de la parrilla y el sabor metálico de la traición. Mi pecho subía y bajaba, me ardía la garganta, pero me negué a permitirme llorar.

Aquí no. No delante de ellos.

Me levanté, recogiendo mi bolso, y miré por última vez los restos de la mesa.

"Supongo que ustedes tienen un lado dramático junto a sus costillas", dije rotundamente, dándome la vuelta y caminando hacia la puerta.

Stella me siguió hasta la entrada. Me tomó la mano, la apretó con fuerza y me abrazó.

"Has hecho lo correcto, cariño", dijo. "No dejes que te hagan pensar lo contrario".

Asentí, incapaz de hablar, y dejé que la servilleta de papel que me había apretado en la palma de la mano me anclara mientras seguía caminando.

Aquella noche hice la maleta con manos temblorosas y conduje directamente a casa de mi madre. En cuanto abrió la puerta, me derrumbé. Se lo conté todo de un tirón, a trompicones, y cuando se me acabaron las palabras, me abrazó como solía hacer cuando era pequeña y me había raspado las rodillas.

Sus brazos eran cálidos y reconfortantes y, por primera vez en semanas, me permití llorar sin retener nada.

"No tienes por qué pasar por esto sola", me susurró en el pelo. "Ya has cargado bastante".

Desde entonces, Jordan ha estado llamando constantemente, sus mensajes de texto se apilaban en desesperadas columnas de disculpas y súplicas.

"Por favor, habla conmigo, Wren".

"Por favor, no nos abandones. Te quiero, nena".

A veces me quedo mirando la pantalla, leyéndolos hasta que las palabras se desdibujan, pero no contesto.

No puedo.

Gary, mientras tanto, le está diciendo a todo el que quiera escucharle que he montado una escena, que he estropeado la barbacoa con mis celos y mis "sentimientos". Cuando lo oí, casi me eché a reír.

Que tergiverse la historia como quiera para proteger su orgullo. Que me pinte como la villana.

Porque Stella sabe la verdad. Yo sé la verdad. Y en el fondo, creo que Gary también la sabe, por mucho que intente reescribirla.

La traición no se pudre tranquilamente en la oscuridad. Se extiende, se consume y, finalmente, ilumina toda la mesa. Y he decidido que no volveré a sentarme en ella.

Esta historia es una obra de ficción inspirada en hechos reales. Se han modificado los nombres, los personajes y los detalles. Cualquier parecido es pura coincidencia. El autor y el editor declinan toda responsabilidad por la exactitud, la fiabilidad y las interpretaciones.

Comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.