Mi esposo me engañó con mi propia hermana – Pero el día de su boda, el karma les pasó factura

Cuando mi esposo me engañó con mi hermana, todos me dijeron que debía perdonarlos y seguir adelante. Mi familia intentó convencerme de que el bebé fruto de su infidelidad necesitaba un padre. Mi esposo y mi hermana estaban a punto de casarse, pero el destino ya había tomado partido.

Nunca pensé que sería el tipo de mujer que dice: "No vas a creer lo que me hizo mi hermana", pero aquí estamos.

¿Sabes qué es peor que tu esposo te engañe? Que lo haga con tu hermana. ¿Y qué es aún peor? Que toda tu familia lo trate como si fuera "una de esas cosas".

Soy Hannah, tengo 34 años y, hasta este año, pensaba que tenía la vida resuelta. Ryan y yo nos conocimos en la barbacoa de un amigo: cerveza barata, sillas de jardín, ese tipo de cosas. Era tranquilo y educado. Tenía ese tipo de calidez constante que yo siempre había anhelado. Nos enamoramos rápidamente.

Aún recuerdo nuestra tercera cita... Nos sorprendió un chaparrón volviendo de cenar. No teníamos paraguas, estábamos empapados y nos reíamos como idiotas. Me besó bajo una farola rota, con la lluvia goteando por nuestras caras, y me dijo: "Podría hacer esto siempre".

Entonces le creí.

"Estás loco", me reí, secándome el agua de los ojos.

"Loco por ti", replicó él, acercándome más a él.

Parecía la escena de una película. De las que repites en tu cabeza cuando las cosas se ponen difíciles, recordándote por qué te enamoraste en primer lugar.

Tres años después, caminaba hacia el altar con un vestido de encaje que mi madre me ayudó a elegir. Lo miraba a los ojos y pensaba: "Esto es. Así es el amor".

Mi padre me entregó con lágrimas en los ojos. Mi madre se frotaba el maquillaje en primera fila. Y Chloe, mi hermana y dama de honor, estaba a mi lado con un vestido rosa pálido, sosteniendo mi ramo, sonriendo como si se alegrara de verdad por mí.

Recuerdo que le apreté la mano antes de pasar por el altar. "Gracias por estar aquí", susurré.

Ella me devolvió el apretón. "Siempre, hermanita. Siempre".

Qué mentira resultó ser eso.

No sólo éramos hermanas: éramos mejores amigas.

De mayores, Chloe y yo compartimos habitación hasta el instituto. Nos quedábamos despiertas hasta tarde susurrando secretos y riéndonos de chicos. Cuando su primer novio la dejó, se metió llorando en mi cama y yo me pasé la noche distrayéndola con malas películas románticas y palomitas de microondas.

Teníamos la estúpida tradición de escribirnos "¿estás viva?" todos los domingos por la mañana. E incluso de adultas, cuando la vida se complicaba, siempre éramos la persona de la otra.

Eso fue lo que lo empeoró.

Ryan y yo queríamos una familia... desesperadamente. Pero tras un año de intentos y demasiadas citas de fertilidad para contarlas, nos dijeron la verdad: las probabilidades de que yo tuviera un bebé eran casi nulas.

Las palabras del médico aún resuenan a veces en mi cabeza. "No es imposible, pero estadísticamente improbable", como si mi cuerpo fuera una promesa rota que no podía cumplir.

Ryan me sujetó de la mano durante aquella cita. Cuando el médico salió de la habitación, me derrumbé. "Lo siento mucho", sollocé. "Lo siento muchísimo".

"Oye, mírame", había dicho, levantándome la barbilla. "Esto no cambia nada. Adoptaremos. Acogeremos. Demonios, tendremos 10 gatos si hace falta. Pero yo no me voy a ninguna parte".

Nunca olvidaré cómo lloré en sus brazos aquella noche. Cómo me sostuvo la cara y me dijo: "Ya lo resolveremos. No te quiero solo porque puedas darme un bebé".

Le creí. Dios, le creí de verdad.

Pero todo eso se vino abajo un jueves. Lo recuerdo como si fuera ayer. Hice pollo al limón, su plato favorito. Puse la mesa, encendí una vela. Pensé que quizá hablaríamos de la adopción. O mirar agencias. Quizá empezar a planificar un futuro diferente.

Incluso había impreso folletos de tres agencias de adopción distintas. Estaban apilados en la encimera de la cocina, junto a una botella de su vino favorito.

Cuando Ryan entró, lo supe. Tenía la boca apretada y las manos metidas en los bolsillos del abrigo, como si no quisiera tocar nada, y menos a mí.

"Hola", dije en voz baja, intentando ignorar el nudo que se me estaba formando en el estómago. "¿Estás bien? Hice tu favorito".

Echó un vistazo a las velas, la comida y el vino de la mesa, y algo en su expresión se derrumbó.

"Hannah..."

"¿Qué pasa?", me acerqué un poco más. "¿Pasó algo en el trabajo?"

Se quedó un segundo demasiado largo mirando al suelo. Entonces salió su voz, grave y entrecortada.

"Hannah, tengo que decirte algo".

Se me oprimió el pecho. "¿De qué se trata? Me estás asustando".

Vi cómo se le movía la nuez de Adán mientras tragaba saliva. Ahora le temblaban las manos.

"Chloe está embarazada".

Se me cayó el estómago. Por un momento pensé que se refería a que había quedado embarazada de otra persona. Que sólo estaba compartiendo noticias familiares. Pero la forma en que no podía mirarme me lo dijo todo.

"¿Chloe? ¿Mi hermana?", mi voz apenas superó el susurro.

Asintió con la cabeza. "Es mi bebé".

Parpadeé. "¿Tu... bebé?"

Otra inclinación de cabeza.

La vela de la mesa parpadeó. En algún lugar a lo lejos, ladró un perro. El pollo se estaba enfriando. Los folletos de adopción estaban allí, burlándose de mí.

"¿Cuánto tiempo?", pregunté, con voz inquietantemente tranquila.

"Hannah..."

"Cuánto. Cuánto".

"Seis meses".

Y eso fue todo. Sin excusas. Nada de "lo estropeé todo". Sólo silencio, y el sonido de mi respiración intentando no romperse.

No grité ni tiré nada. Simplemente tomé las llaves y salí.

"¿Adónde vas?", preguntó él, encontrando por fin la voz.

"A ver a Chloe", dije sin mirar atrás.

"Hannah, espera... por favor, tenemos que hablar de esto...".

Pero ya me había ido. La puerta se cerró tras de mí y oí que me llamaba una vez más antes de subir al auto.

El trayecto hasta el apartamento de Chloe fue un borrón. No recuerdo haberme parado en los semáforos en rojo ni haber cambiado de carril. Sólo recuerdo que agarraba el volante con tanta fuerza que se me pusieron blancos los nudillos.

Chloe abrió la puerta como si me estuviera esperando. Aquella sonrisita de petulancia -la que solía poner cuando éramos niñas y se quedaba con el último trozo de tarta- estaba allí, en primer plano.

"Llegaste antes de lo que pensaba" -dijo, apoyada en la puerta, con unos leggings y una camiseta holgada, y ya se le notaba un poco la barriga. "Supongo que Ryan no pudo mantener la boca cerrada".

"¿Es verdad?", se me quebró la voz, pero me mantuve firme.

Ella se encogió de hombros. "Ya sabes la respuesta".

Quería abofetearla. Quería gritar hasta que lo oyera toda la calle. Pero no lo hice.

En lugar de eso, dije: "¿Desde cuándo?".

Chloe se colocó un mechón de su perfecto pelo rubio detrás de la oreja. "Seis meses".

Seis meses. Medio año. Mientras yo lloraba por las pruebas de embarazo negativas y buscaba agencias de adopción, ella se acostaba con mi esposo.

"Seis meses", repetí lentamente. "Entonces... ¿aquella cena familiar de abril? ¿Cuando me abrazaste y dijiste que estabas orgullosa de mí por haberme mantenido fuerte?".

Ni siquiera tuvo la decencia de parecer avergonzada. "¿Qué quieres que te diga, Hannah?".

Me ardía la garganta. "Me miraste a los ojos. Me abrazaste. Sonreíste en mi boda. Fuiste mi dama de honor, Chloe".

Se cruzó de brazos, sin inmutarse. "Ya no le prestabas atención. Estabas tan ocupada con los médicos y llorando cada dos por tres".

"¡Porque estaba intentando tener un bebé!", levanté la voz a pesar mío. "¡Nuestro bebé! ¡La familia que planeamos juntos!"

"Bueno, quizá se cansó de esperar", replicó ella.

La miré fijamente. "¿Así que ésa es tu excusa?"

Se inclinó hacia mí, bajando la voz como si me estuviera haciendo un favor. "No puedes darle lo que quiere. Yo sí puedo".

Las palabras me golpearon como un saco de ladrillos.

"Eres mi hermana", susurré.

"Y estás demasiado enfrascada en tus propios problemas para ver lo que tienes delante", se tocó el estómago. "Este bebé se merece un padre que realmente quiera estar ahí".

Abrí la boca para replicar, pero no me quedaban palabras con sentido. Así que me di la vuelta y me marché, con su voz siguiéndome por el pasillo.

"¡No hagas esto más difícil de lo que tiene que ser, Hannah!".

Aquella noche, recibí la segunda traición: una llamada de mi madre.

"Sabemos que esto es duro", dijo, con tono mesurado, como si leyera un guión. "Pero el bebé necesita un padre".

"¿El bebé?", susurré. "¿Te refieres al bebé de Chloe. ¿El que hizo con mi esposo?".

"Hannah, por favor. No hagas que esto se trate de ti...".

"¿Cómo que NO se trata de mí, mamá?".

"Tienes que ser la persona más sabia, cariño. Por la familia".

Colgué sin decir nada más.

Al día siguiente, llamó mi padre.

"No puedes dejar que esto separe a la familia, Hannah".

Me reí. "Demasiado tarde para eso".

"Hannah, atiende a razones...".

"No, escucha tú. Se acostó con mi esposo. Durante seis meses. ¿Y me dices que simplemente... qué? ¿Que me presente a la cena del domingo y haga como si no hubiera pasado?"

"Intentamos pensar en lo que es mejor para todos..."

"Todos menos yo, querrás decir".

Silencio.

"Eso es lo que pensaba", dije, y terminé la llamada.

El divorcio fue rápido. No luché por la casa. No la quería. Cada habitación parecía una mina terrestre.

Me mudé a un pequeño apartamento al otro lado de la ciudad. Una habitación, sin apenas muebles. Pero era mío. Limpio. Tranquilo. Libre de recuerdos.

Unos meses después, mi madre volvió a llamar.

"Hannah, decidieron casarse. El bebé nacerá dentro de unos meses. Es lo correcto".

Apreté el teléfono contra mi pecho y conté hasta cinco antes de contestar.

"¿De verdad crees que es lo correcto? ¿Después de lo que hicieron?"

"Ya no se trata de ti", dijo, como si yo estuviera siendo egoísta. "Piensa en el niño".

"Pienso en el niño", dije en voz baja. "Un niño criado por dos personas que destruyeron un matrimonio para estar juntos. ¿Qué clase de fundamento es ése?"

"Hannah... tienes que calmarte...".

"¿Que me calme? ¿Acaso van a invitarme a la boda? ¿O es demasiado incómodo para todos?"

Dudó. Su silencio fue respuesta suficiente, como si yo tuviera que tragarme mi dolor porque Chloe estaba jugando a las casitas con mi ex.

Unos días después, un sobre color crema apareció en mi puerta. Dentro había una invitación en relieve dorado: "Ryan y Chloe. Únete a nosotros para celebrar el amor".

El lugar de celebración era Azure Coast, el mismo restaurante que Ryan y yo habíamos hablado de reservar para nuestro aniversario. El mismo lugar, con ventanas del suelo al techo que daban al océano.

Me eché a reír. De las risas que salen cuando estás a punto de perder la cabeza.

No confirmé mi asistencia. Me serví una copa de vino, encendí una vela y juré que ya no lloraría más.

El día de la boda, me quedé en casa. Sin maquillaje. Sin llamadas. Sólo mi manta, mi sofá y una vieja comedia romántica que en realidad no estaba viendo.

Fue entonces cuando sonó el teléfono.

Era Mia. Trabajaba de camarera en el mismo restaurante donde Chloe y Ryan iban a celebrar su boda.

"Chica, enciende la tele. Canal 4, ahora".

"Mia, ¿qué...?"

"Hazlo. Confía en mí. NO querrás perdértelo".

Agarré el control remoto y la encendí.

Y ahí estaba.

El restaurante -su lujoso local frente al mar- estaba ardiendo.

No metafóricamente. Literalmente ardía.

Me quedé mirando la pantalla. Invitados con esmoquin y vestidos de lentejuelas salían corriendo, tapándose la boca. Salía humo del último piso. Los bomberos se apresuraban a entrar. El cielo vespertino a sus espaldas brillaba de color naranja.

La voz de la reportera se oyó por encima de las sirenas.

"Las fuentes dicen que el incendio se inició cuando una vela decorativa alcanzó una de las cortinas durante la recepción. Afortunadamente, no se han registrado heridos graves, pero el local ha sido evacuado por completo."

Entonces, la cámara los enfocó.

Chloe, con el rímel corrido por las mejillas, el vestido blanco manchado de ceniza, el velo retorcido y medio caído. Ryan estaba a su lado, sin chaqueta, gritando a alguien fuera de cámara mientras se apretaba el vientre.

Me quedé quieta. No me moví. No parpadeé.

La voz de Mia crepitó a través del altavoz.

"Ni siquiera llegaron a los votos. Ocurrió justo antes de que se dieran el 'sí, quiero'. Hubo que evacuar todo el lugar. Yo llevaba su pastel cuando sonó la alarma".

Cerré los ojos y respiré hondo. No porque me alegrara. No porque eso arreglara nada. Pero por primera vez en meses, sentí... algo parecido a la paz.

"Supongo que el karma no quería perderse la boda", dije en voz baja.

Mia soltó un silbido bajo. "Chica. Tú lo has dicho".

Tres días después, se pasó por casa después de su turno.

Dejó caer su bolso al suelo y se desplomó en mi sofá como si acabara de correr una maratón.

"Adivina qué", dijo, quitándose los zapatos. "Es oficial. La boda se canceló. Nunca se casaron legalmente. No presentaron ninguna licencia. Ni 'sí, quiero'. Nada".

Alcé una ceja. "¿Así que simplemente están... atascados?".

"Más o menos. Ella culpa al local. Él culpa a su primo por haber tirado la vela. Por lo visto, se pelearon a gritos en el estacionamiento mientras los bomberos aún estaban allí".

Sorbí mi té. "Parece una pareja hecha en el infierno".

Mia resopló. "Es un desastre. Y me encanta por ellos".

Miré por la ventana. El cielo era suave y azul, con vetas doradas.

"Pasé tanto tiempo pensando que lo había perdido todo", dije en voz baja. "Pero quizá no perdí nada que mereciera la pena conservar".

Mia apoyó la cabeza en mi hombro.

"Nunca te conté esto -dijo-, pero la noche que te enteraste... Ryan vino al restaurante. Lo oí hablar con el camarero. Dijo que se sentía atrapado. Como si en realidad no quisiera casarse con ella, pero no supiera cómo echarse atrás".

Parpadeé. "¿Eso dijo?"

"Sí. Palabra por palabra. Dijo: 'Lo estropeé todo por alguien a quien ni siquiera quiero'. ¿Y ahora? Está viviendo en casa de su amigo. Solo. Chloe volvió a su apartamento. Oí por ahí que apenas se hablan".

Sonreí. No por venganza. Ni por amargura. Sólo... alivio.

"Parece que el universo sabe cómo devolver un favor".

El fin de semana siguiente, volví a la misma playa donde Ryan me propuso matrimonio. Me quedé descalza en la arena, con el viento tirándome del pelo, mirando cómo subía la marea.

Sin lágrimas. Sin recuerdos. Sólo yo. Aún de pie. Aún respirando.

Mi teléfono zumbó con un mensaje de Chloe:

"Sé que ahora eres feliz".

Lo leí dos veces y lo borré sin contestar.

Algunas personas nunca cambian. Algunas ni siquiera lo intentan.

Caminé por la orilla hasta que el sol se ocultó tras las olas. Y en algún lugar de la quietud, me dije: "No los perdí. Los dejé marchar".

Y ésa, por fin, era la verdad.