El sobrino de mi anciana vecina destruyó el jardín de ella para construir una piscina para sus fiestas – Así que nuestro vecindario se unió para darle una lección

Cuando vi la excavadora destrozar los rosales de Martha, los que ella y su difunto marido plantaron juntos hace 40 años, supe que nuestra tranquila calle nunca volvería a permanecer en silencio.

Me llamo Laura y vivo en la calle Maple desde hace casi 15 años. Es el tipo de vecindario donde todo el mundo saluda cuando pasas en auto, los niños montan en bici hasta el atardecer y la gente sigue horneando galletas para los demás durante las fiestas.

Pero si nuestra pequeña comunidad tenía un corazón, ése era el de Martha y George.

Vivían dos casas más abajo de la nuestra, en una preciosa casa de ladrillo con contraventanas blancas y un columpio en el porche que crujía con la brisa veraniega. George era el tipo de hombre que te arreglaba la valla sin que se lo pidieras, cortaba el césped a los mayores cuando ellos no podían hacerlo o colgaba luces de Navidad en todos los porches sólo porque decía que "alegraban la calle".

Martha era su pareja perfecta, siempre sonriente.

Cuando mi esposo y yo nos mudamos aquí con nuestros dos hijos pequeños, Martha y George fueron los primeros en darnos la bienvenida. Aún recuerdo aquella sofocante tarde de agosto en la que George nos ayudó a subir el sofá por la escalera, negándose a descansar aunque sudara hasta la camisa.

Martha trajo una tarta de manzana casera aún caliente del horno. Me recordaron cómo era la verdadera amabilidad.

Cuando George falleció de un ataque al corazón hace tres años, a todos se nos rompió el corazón. Pero a ninguno más que a Martha. Nunca olvidaré estar bajo los paraguas en aquel funeral silencioso, viendo llorar a toda la calle como si hubiéramos perdido a un familiar. Porque lo habíamos hecho, de verdad.

Después de aquello, Martha se lanzó al jardín.

Una vez me dijo, con voz suave y temblorosa: "Lo estoy construyendo para George. Siempre decía que nuestro jardín debía parecer el paraíso. Ahora quiero terminar lo que empezamos juntos".

En los meses y años siguientes, aquel patio se convirtió en algo extraordinario. Rosas en flor de todos los tonos de rosa y rojo. Arbustos de lilas que llenaban el aire de dulzura cada primavera. Un viejo manzano que habían plantado juntos en su aniversario 25 y cuyas ramas se llenaban de frutos cada otoño. Cada pétalo, cada enredadera, cada flor era portadora de su historia de amor.

Aquel jardín era su corazón, su memoria, su conexión con el hombre al que había pasado 43 años amando.

Hace unos meses, todo cambió.

Una tarde de principios de primavera, estaba doblando la ropa en el salón cuando oí el estruendo de una camioneta por nuestra calle, normalmente tranquila. Miré por la ventana y vi cómo entraba en la casa de Martha.

Saltó de ella un hombre alto, de unos 30 años, con tatuajes en ambos brazos y la música tan alta que podía oír los graves desde el interior de mi casa. Apenas miró a su alrededor y se dirigió directamente a la puerta de Martha, sin molestarse en tocar, como si fuera el dueño de la casa.

Esa misma tarde, vi a Martha en el jardín regando las petunias. Me acerqué, curiosa por la visita.

"¿Todo bien, Martha?", le pregunté amablemente.

Me miró con su sonrisa dulce y cansada. "Oh, sí, querida. Es el hijo de mi difunta hermana, Kevin. Ha pasado tiempos difíciles, pobre chico. Perdió el trabajo y tuvo problemas con su casero. Le dije que podía quedarse aquí hasta que se recuperara".

"Muy amable por tu parte", dije, aunque algo de la forma en que había irrumpido en su casa me molestaba.

"Sólo necesita un poco de ayuda", continuó. "La vida no ha sido amable con él. Pero la familia cuida de la familia, ¿no? Eso es en lo que George siempre creyó".

Yo quería creerle. Todos queríamos. Martha nunca nos había llevado por mal camino, y si decía que Kevin era una buena persona en el fondo, confiábamos en su juicio.

Entonces, un domingo por la mañana, las cosas empeoraron.

Era una de esas mañanas luminosas y tranquilas en las que puedes oír el canto de los pájaros y oler el café recién hecho a través de las ventanas abiertas. El tipo de mañana en que Martha suele estar en su jardín, podando sus rosas o canturreando suavemente para sí misma.

En lugar de eso, oí sirenas.

Corrí hacia la ventana y sentí que se me desplomaba el corazón. Había una ambulancia aparcada delante de la casa de Martha, con las luces parpadeando. Me puse los zapatos y salí corriendo justo cuando dos paramédicos ayudaban a Martha a bajar los escalones del porche. Parecía diminuta entre ellos, con la cara pálida como el papel y las manos temblorosas.

"¿Qué pasó?", grité, corriendo hacia ellos.

"Se desmayó en la cocina", dijo uno de los paramédicos con suavidad. "Parece estrés y agotamiento. Nos la llevamos en observación".

Agarré la mano de Martha mientras la guiaban hacia la ambulancia. "Martha, ¿estás bien? ¿Necesitas que llame a alguien?".

Me miró con lágrimas en los ojos. "Me pondré bien, querida. Sólo necesito descansar. Por favor, dile a Kevin que no se preocupe".

Pero Kevin ni siquiera estaba allí. Se había ido temprano aquella mañana con un grupo de amigos, con la música a todo volumen en su camioneta, como siempre. No sabía que su tía se había desmayado. Y, sinceramente, no estaba segura de que le hubiera importado saberlo.

Observé cómo se alejaba la ambulancia, con el estómago revuelto. La señora Lee se acercó y me abrazó.

"Ese chico la está matando", dijo en voz baja. "Alguien tiene que hacer algo".

Durante los dos días siguientes, la casa de Martha permaneció en silencio. Kevin no estaba la mayor parte del tiempo y, cuando estaba allí, no ponía música.

Quizá se sentía culpable, pensé. Quizá estaba planeando su próximo movimiento.

A la tercera mañana descubrí cuál era.

Estaba fregando los platos cuando oí el inconfundible rugido de maquinaria pesada. Miré por la ventana de la cocina y casi se me cae la taza que tenía en la mano. Había una pequeña excavadora en el patio trasero de Martha. Kevin estaba de pie junto a ella, sin camiseta y con gafas de sol, ladrando órdenes a dos hombres con palas.

Salí corriendo tan rápido que ni siquiera agarré los zapatos. "¡Kevin! ¿Qué haces?"

Ni siquiera se detuvo. "¿Qué parece? Estoy cavando. Voy a poner una piscina. Haré que este sitio valga algo".

Me quedé boquiabierta. "¿Estás cavando en su jardín? Esas rosas, ese manzano... ¡los plantaron juntos ella y George!".

Se rió, se rió de verdad. "Sí, bueno, de todos modos es vieja y está demasiado mayor. Me lo agradecerá cuando pueda descansar junto a la piscina. Quedará genial para las fiestas".

Fiestas. Eso era lo único que le importaba. Sus fiestas, su diversión, su comodidad.

Para entonces, ya estaban saliendo otros vecinos. Mi vecino, Tom, apareció a mi lado, con la cara roja de ira. La Sra. Lee estaba en su porche, con la mano sobre la boca. Incluso el viejo Sr. Jenkins, que apenas salía ya de casa, salió a su patio delantero para observar horrorizado.

"¡Ése es su jardín conmemorativo, idiota egoísta!", gritó la señora Lee al otro lado de la calle.

Pero Kevin se limitó a sonreír, se subió a la excavadora y aceleró el motor.

Lo que ocurrió a continuación fue como ver un asesinato a cámara lenta. La garra de la excavadora se clavó en la tierra, arrancando raíces que llevaban décadas creciendo.

Los rosales que Martha había podado y cuidado con esmero fueron arrancados del suelo, y los pétalos se esparcieron por el césped como confeti en un funeral. Los arbustos de lilas fueron los siguientes, luego los parterres.

Y luego el manzano.

Kevin condujo la excavadora directamente hacia él. El tronco crujió con un sonido que me hizo estremecer. Las ramas cayeron en un montón de hojas y madera rota.

Apenas podía respirar. A mi alrededor, los vecinos guardaban un silencio atónito, viendo cómo aquel monstruo arrogante destruía algo hermoso sólo porque podía.

Cuando el sol se puso aquella tarde, la mitad del jardín había desaparecido, convertido en un pozo de barro. El jardín que le había costado años construir fue destruido en horas.

¿Y lo peor? Martha seguía sin saberlo. Estaba tumbada en la cama de un hospital, pensando que su sobrino cuidaba de su casa.

Aquella noche, nadie en nuestra calle pudo dormir.

El aire estaba cargado de dolor. El patio trasero de Martha siempre había sido la vista que más nos gustaba desde nuestras ventanas.

Ahora sólo había barro y destrucción.

Me quedé en el porche en la oscuridad, mirando el desastre, cuando Tom se acercó. Tenía las manos metidas en los bolsillos y sacudía la cabeza.

"Esto no puede seguir así", dijo en voz baja.

"Lo sé" -susurré. "Pero, ¿qué podemos hacer?"

"Algo. Cualquier cosa", me miró. "Ha cuidado de todos nosotros en algún momento. Cuando mi hija se rompió el brazo, Martha se quedó con nosotros toda la noche. Cuando los Lee perdieron a su hijo, ella fue la primera en llegar. Se lo debemos".

Al cabo de una hora, medio vecindario se había reunido ante la puerta de Martha. Los Lee, los Parker, los Johnson, incluso el señor Jenkins se acercó arrastrando los pies en zapatillas. Todos permanecimos de pie bajo la tenue luz de la calle, unidos por la ira y el amor hacia la mujer que había sido el corazón de nuestra comunidad.

La Sra. Lee habló primero. "Ese chico está destruyendo todo lo que ella y George construyeron. No podemos dejar que se salga con la suya".

"No tiene derecho a estar allí", añadió Tom. "La casa está a nombre de Martha. Lo investigué".

Fue entonces cuando recordé. "Martha tiene una sobrina. Sarah. Aparece como su contacto de emergencia. Quizá ella pueda ayudar".

A la mañana siguiente, llamé a Sarah y le expliqué todo.

Sarah se quedó callada un momento y luego dijo con voz cortante: "Estaré allí a mediodía. Con un abogado y la policía".

Fiel a su palabra, Sarah llegó a las 12:30 en un elegante automóvil negro, seguida de un sedán gris. Salió un hombre trajeado y tres agentes de policía. El vecindario observó desde porches y ventanas cómo subían por el camino de entrada de Martha.

Kevin estaba tumbado en una silla de jardín con una cerveza y gafas de sol, actuando como si fuera el dueño del lugar. Cuando los vio acercarse, se levantó perezosamente.

"Vaya, ¿qué es todo esto? No llamé a nadie".

El abogado se adelantó. "Sr. Kevin, ha estado invadiendo y destruyendo propiedad privada. Esta casa pertenece a Martha. No está autorizado a hacer reformas ni a residir aquí sin su permiso explícito".

Kevin se burló. "Ella dijo que podía quedarme. Soy de la familia".

"Se te ofreció alojamiento temporal", replicó el abogado. "Ese acuerdo ha terminado. Tienes que marcharte inmediatamente".

"No pueden echarme", dijo Kevin, pero su voz había perdido confianza.

Uno de los agentes se adelantó. "Puede marcharse pacíficamente, señor, o podemos escoltarlo hasta la salida. Usted elige".

Por un momento, Kevin se quedó allí de pie. Luego murmuró una retahíla de maldiciones, tomó las llaves del porche y se dirigió hacia su camioneta. Salió de la entrada, dejando profundas huellas de neumáticos en lo que quedaba de césped.

Cuando por fin se apagó el sonido del motor, toda la calle pareció exhalar.

La señora Lee se enjugó las lágrimas. "Se le va a romper el corazón cuando vea lo él hizo".

Tom le puso una mano en el hombro. "Entonces lo arreglaremos".

Y eso fue exactamente lo que hicimos.

Dos días después, Martha volvió a casa. Observé desde el porche cómo se detenía el taxi.

Salió despacio, con el bolso en la mano, más pequeña y frágil que antes. En cuanto sus ojos se posaron en el patio trasero, se quedó paralizada.

"Dios mío", susurró. "¿Qué hizo?"

Me apresuré a acercarme con Tom y la Sra. Lee detrás. Martha se volvió hacia nosotros con lágrimas en los ojos.

"Le dije que este jardín era todo lo que me quedaba de George", dijo. "¿Cómo pudo hacer esto?"

Le apreté la mano. "Lo sabemos, Martha. Pero no estás sola. Vamos a arreglarlo".

Aquella misma tarde se presentó todo el vecindario.

Tom trajo su camión cargado de sacos de tierra y abono. La Sra. Lee llevó bandejas de plantones y rosales. Los Parker trajeron herramientas de jardinería.

El Sr. Jenkins, al que hacía años que no veía realizar trabajos físicos, apareció con guantes de trabajo y una pala.

Incluso los niños ayudaron, correteando con regaderas, sus risas llenando el aire donde horas antes había habido destrucción.

Trabajamos mientras se ponía el sol, rellenando la fosa, plantando nuevas rosas, creando parterres. No era el mismo jardín. No podía serlo. Pero era algo nuevo y hermoso, construido con el amor de todos los que se preocupaban por Martha.

Cuando por fin retrocedimos, cubiertos de suciedad y sudor pero sonrientes, Martha estaba de pie en medio de su nuevo jardín. Tocó los pétalos de una rosa recién plantada con dedos temblorosos.

"No sé cómo agradecértelo", dijo. "George siempre decía que nuestra casa era especial por la gente que la rodeaba. Esta noche entiendo lo que quería decir".

La Sra. Lee la abrazó con fuerza. "Has estado ahí para cada uno de nosotros en algún momento. Esto somos nosotros estando ahí para ti".

Mientras las farolas se encendían y el aroma a tierra fresca llenaba el aire, Martha nos miró a todos y susurró: "Creía que lo había perdido todo. Pero esta noche siento que lo he recuperado todo".

El Sr. Jenkins, que rara vez hablaba, se aclaró la garganta. "Eso es porque nunca nos has perdido, Martha. Y nunca lo harás".

En aquel momento, con las estrellas empezando a aparecer en lo alto y el sonido de los niños riendo a lo lejos, algo se sintió completo. Kevin había intentado destruir algo más que un jardín. Había intentado aprovecharse de la bondad, explotar el amor y convertir algo hermoso en algo egoísta.

Pero había olvidado algo importante. Martha no estaba sola. Nunca lo había estado.

A veces la familia no son las personas con las que naces. Es la gente que aparece con palas, flores y corazones abiertos cuando tu mundo se desmorona. Son los vecinos que se niegan a quedarse de brazos cruzados mientras se aprovechan de alguien a quien quieren.

Y en la calle Maple, ése es exactamente el tipo de familia que somos.

Si te ha gustado leer esta historia, aquí tienes otra que te puede gustar: Cuando mi jefe me obligó a subir al escenario tras el desastre de concierto de su amigo, pensó que me estaba humillando. No tenía ni idea de que estaba a punto de entregarme la llave de todo lo que siempre había soñado.

Esta historia es una obra de ficción inspirada en hechos reales. Se han modificado los nombres, los personajes y los detalles. Cualquier parecido es pura coincidencia. El autor y el editor declinan toda responsabilidad por la exactitud, la fiabilidad y las interpretaciones.